Übersetzungen für „jirón“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

jirón [xiˈron] SUBST m

jirón

strzęp m

hacer algo jirones

podrzeć coś na strzępy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un cuerpo esmirriado encerrado en los jirones de un traje rojo y unos calzoncillos blancos.

www.nurainmagazine.info

Había una chica con la piel echa jirones y un conjunto de chicos sentados alrededor de un tipo de tablero.

www.thefallenwords.com

Pero tampoco valdría la pena; con suerte podría arrebatar un jirón de carne mala, demasiado magra y ya diezmada por la peste.

www.cuervoblanco.com

El tren lechero ya es el pasado sobre los rieles creciendo están las manzanillas y los cardales jirón del tiempo que a prisa va.

lospalabristasdeh.blogspot.com

La diferencia son los jirones de vida que se dejaron para un mundo mejor.

lucascarrasco.blogspot.com

Creo que es maravilloso lo que ha ocurrido, aunque algunos dejamos jirones en el camino.

www.victorhugomorales.com.ar

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

Se acentúa la balcanización al asignar a cada jirón el rango de nación y al comarcalismo se le sinonimiza como nacionalismo.

www.tsunamipolitico.com

Y aunque deje en el camino jirones de mi vida, yo sé que ustedes recogerán mi nombre y lo llevarán como bandera a la victoria.

www.historiadelperonismo.com