Übersetzungen für „liquidación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

liquidación [likiðaˈθjon] SUBST f

1. liquidación de una mercancía:

liquidación

wyprzedaż f

liquidación total

zupełna wyprzedaż

2. liquidación de una empresa:

liquidación

likwidacja nt

3. liquidación de una factura:

liquidación

rozliczenie nt

4. liquidación (cuenta):

liquidación

uregulowanie nt

Beispielsätze für liquidación

liquidación total

zupełna wyprzedaż

liquidación de existencias

likwidacja f zapasów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La moda sólo la tomo como una distracción, no soy muy compradora y siempre espero las liquidaciones porque no estoy dispuesta a que me roben.

desdeelvestidor.blogspot.com

Lo usamos como una vía de liquidación: ofrecemos artículos de fin de temporada, a mitad de precio.

argentina-actual.com.ar

También he cesado por liquidación, pero lo cierto es que en ese caso la liquidada era yo, harta de luchas y madrugones.

blogs.laverdad.es

Estamos en un proceso de liquidación de hembras, tenemos el 43,7 % de composición de faenas.

www.campolitoral.com.ar

Incluso, hay que conocer al detalle, qué está previsto para los supuestos de liquidación, es decir, si se para la obra.

mesadeinversiones.com.ar

Los efectos económicos se centran en la liquidación del patrimonio matrimonial y la adjudicación de los bienes al cónyuge que corresponda.

www.todoelderecho.com

Estos choques con los sindicatos no son novedosos y han signado la historia del peronismo, desde la liquidación del laborismo hasta las pugnas con el vandorismo.

www.democraciasocialista.org

Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).

help.sap.com

Tengo información de que ya están llegando las liquidaciones.

diarioesnoticia.com

Tomador en quiebra, liquidación o con 100 % información económico-financiera desactualizada o inexistente 4.

www.infoleg.gov.ar