Übersetzungen für „mover“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . mover <o → ue> [moˈβer] VERB trans

1. mover (desplazar):

mover

poruszać

mover la mesa

przesuwać

mover la cola

machać ogonem

mover la cabeza

potrząsać głową

2. mover (en el ajedrez):

mover

wykonywać ruch

3. mover (incitar):

mover

wywoływać

II . mover <o → ue> [moˈβer] VERB refl

mover moverse:

moverse

ruszać się

¿nos movemos o qué?

zabieramy się stąd czy nie?

¡venga, muévete!

dalej, rusz się!

mover VERB

Benutzereintrag

mover

przenosić

mover los muebles Bsp

przenosić meble

Beispielsätze für mover

mover la cola

machać ogonem

mover la cabeza

potrząsać głową

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por turnos ambos jugadores mueven sus aeronaves, avanzando por el tablero de juego, esquivando escenografía y variando su altitud.

bernohn.blogspot.com

Perico, para girar 65 grados, tiene que mover el ratón 10 centímetros.

www.prysmax.com

Claramente la señora no tenía ganas de mover los dedos y correr la caja y por eso se lo pidió al viento.

www.esoesmuyflora.com

Cuando la empresa, sea banco o cualquier financiera o casa de electrodomésticos decide que esa persona es incobrable, ahí empiezan a mover papeles.

laciudadana.blogspot.com

Y eso hizo que no nos moviéramos de este nido.

coleccionesteatrales.blogspot.com

Ustedes no se pueden mover, en las dimensiones superiores, sin volverse a la verdad, y esto causará, que muchas cosa s sean liberadas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La centrales hidroeléctricas aprovechan esta energía para mover grandes turbinas y convertir las en electricidad.

www.energias.bienescomunes.org

Mientras conversamos, otros vecinos se mueven mucho: pintando, colocando cortinas y limpiando el lugar.

www.nosdigital.com.ar

Inútil para gran parte de la gente se mueve en la ciudad.

alt-tab.com.ar

En general, paseamos bastante pero no demasiado, ya que para los chicos en algún momento se ponía pesado el tanto movernos.

www.taniquetil.com.ar