Übersetzungen für „napisy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

napisy Pl (na początku lub końcu filmu)

créditos mpl

napisy (tłumaczenia dialogów)

subtítulos mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na wstęgach umieszczonych powyżej i poniżej tarczy znajdują się napisy w języku francuskim.

pl.wikipedia.org

Początkowo często używano materiałów twardych, dlatego napisy trzeba było ryć, kłuć lub odciskać.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowały się oryginalne napisy na drzwiach wejściowych.

pl.wikipedia.org

Napisy na tabliczkach wypłowiały, niektóre stały się nieczytelne, niektóre krzyże na nagrobkach uległy odłamaniu.

pl.wikipedia.org

Wyewoluowało ono z wcześniejszych form znaków, takich jak napisy na kościach wróżebnych i napisy na brązach.

pl.wikipedia.org

Jako liternik wykonał lub zaprojektował wiele, wykonywanych w rozmaitych technikach, począwszy od pisanych patykiem i tuszem tytułów na papierowych okładkach, poprzez napisy grawerowane, trawione i malowane w różnych materiałach.

pl.wikipedia.org

Krasnoludki, pojawiające się na plamach farby, pozostawionych przez milicjantów, zamalowujących napisy antykomunistyczne, wzbudziły wśród mieszkańców wiele domysłów i emocji.

pl.wikipedia.org

W obrębie kompozycji umieszczone są dwie banderole ze wzorami naśladującymi napisy.

pl.wikipedia.org

Sądząc ze stylu i bogactwa słownikowego musiały one zostać napisane dopiero kilka wieków po okresie z którego pochodzą najwcześniejsze znane dzisiaj napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org

W takich napisach znaki mogą odchodzić daleko od umowności symboli w stronę absolutnie dowolnych obrazów tworzących poszczególne znaki lub też całe napisy.

pl.wikipedia.org