Übersetzungen für „nazywany“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

llamado (-a)

nazywany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz mobilności cechą wyróżniającą te obiekty „gastronomiczne” były również szklanki wielorazowego użytku, płukane pobieżnie metodą natryskową, przez co serwowany przez sprzedawcę napój bywał czasem nazywany „gruźliczanką”.

pl.wikipedia.org

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Ruch, w którym robot ma kontrolę nad mniejszą liczbę stopni swobody niż jest dostępna, nazywany jest nieholonomicznym.

pl.wikipedia.org

Koala jest popularnie nazywany „misiem koala”, co błędnie sugeruje pokrewieństwo z niedźwiedziami.

pl.wikipedia.org

Telefon o rozbudowanych funkcjach organizera i przeglądarki, zawierający arkusz kalkulacyjny itp. nazywany bywa smartfonem.

pl.wikipedia.org

Regularny dwutlenek cyrkonu jest stosowany jako imitacja diamentu i nazywany wówczas cyrkonią (ma podobną twardość, współczynnik załamania światła i inne właściwości).

pl.wikipedia.org

Pierwiastek o numerze 93, nazywany wstępnie eka-renem, powinien znajdować się w grupie manganowców i mieć właściwości chemiczne zbliżone do manganu lub renu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój charakter diolkos jest nazywany protoplastą kolei.

pl.wikipedia.org

Okrągły iluminator, zazwyczaj na większych jednostkach, przede wszystkim wojennych, nazywany jest bulajem.

pl.wikipedia.org

Aoryst (gr. ἀόριστος aoristos – „nieokreślony” lub „nieograniczony”), czasem nazywany z łaciny aoristus – czas lub aspekt gramatyczny, występujący w niektórych językach.

pl.wikipedia.org