Übersetzungen für „rodeada“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rodear [rroðeˈar] VERB intr

1. rodear (circunvalar):

rodear

obchodzić

2. rodear (divagar):

rodear

mówić nie wprost

II . rodear [rroðeˈar] VERB trans

1. rodear (cercar):

rodear

otaczać

rodear de algo

otaczać czymś

2. rodear (hacer dar vueltas):

rodear

toczyć

3. rodear un tema:

rodear

unikać

III . rodear [rroðeˈar] VERB refl

rodear rodearse:

rodearse

otaczać się

rodear de alguien/algo

otaczać się kimś/czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Seguía elevado, sobre un trozo de arena, una minúscula playa rodeada de árboles de bambú que te enredaban de sosiego y silencios.

www.laspalmerasmienten.com

En su centro, había dibujada una estrella de doce puntas, rodeada por una circunferencia y varios enigmáticos grabados.

www.raisie.com

En el fragor de la lucha, rodeada totalmente del ejército aliado, realizó, en un instante actos de sublimidad y heroísmo.

madamalynch.blogspot.com

El sol es lo único que ilumina la plaza rodeada de grises edificios suburbiales que se repiten a su alrededor.

babel36.wordpress.com

Suelen tener una forma redondeada u oval, con una base amarillenta rodeada de un halo rojizo.

blog.ciencias-medicas.com

O en la oficina donde está usted rodeada de cuarentones calvos y barrigudos con hambre de hembra.

abelaranamedia.blogspot.com

Espero que no nos suceda lo que a los chipriotas, que de repente su isla estaba rodeada de tiburones.

astrologosdelmundo.ning.com

Zurce algo, acompañada de una estampita, rodeada de encajes.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

La laguna está rodeada de eucaliptos, sauces y totoras.

enperu.about.com