Übersetzungen für „subitamente“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

súbito [ˈsuβito] ADV

súbito

nagle

de súbito (repentinamente)

nagle

de súbito (inesperadamente)

nieoczekiwanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

E las crisis generalizadas en algunos pacientes puede haber ataques no convulsivos en los cuáles el paciente súbitamente se queda con la mirada en blanco.

www.herrera.unt.edu.ar

Los días parecían súbitamente largos y llenos de posibilidades ahora que las interminables obligaciones teocráticas no debían ser atendidas ya más.

www.apologeticacatolica.org

Esta sacudida causaría la exsolución de gases que ascendió rápidamente en el conducto magmático, incrementando súbitamente la actividad superficial del volcán.

www.igepn.edu.ec

Si por alguna razón súbitamente se extinguieran los bovinos, quizás en poco tiempo nos convencieran de consumir secreciones de algún otro animal.

www.cibermitanios.com.ar

Hay varios operadores para elegir pero, si pensás sumergirte más de un par de veces, verás que tu presupuesto viajero va a aumentar súbitamente.

marcandoelpolo.com

Súbitamente empezó a recibir una andanada de golpes, y no fue capaz de oponer resistencia.

www.elpuercoespin.com.ar

La llama puede tener un comportamiento oscilante, humear pudiendo adoptar tonalidades azulas, rojas, amarillas, blancas e incluso apagarse súbitamente.

www.reikiare.com

Éstos requieren de un proceso llamado malteado, que es equivalente a hacer germinar el cereal para luego interrumpirlo súbitamente secando el grano.

www.mundocerveza.com

Se dicen que son apariciones espectrales que se materializan en el horizonte antes de desaparecer súbitamente, siendo el signo de mal augurio.

despiertacordoba.wordpress.com

Nidal, definitivamente leer este espacio me hace agua la boca y me asalta súbitamente el aroma de esos divinos platillos...

www.yoculinario.com