Übersetzungen für „toracico“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

adoración [aðoraˈθjon] SUBST f

1. adoración t. REL (culto):

adoración

cześć f

adoración

uwielbienie nt

2. adoración (amor):

adoración

miłość f

siento adoración por los gatos

uwielbiam koty

3. adoración REL (oración):

adoración

adoracja f

floración [floraˈθjon] SUBST f

1. floración (acción):

floración

kwitnienie nt

2. floración (tiempo):

floración

czas m kwitnienia

voracidad [boraθiˈðað] SUBST f

1. voracidad (ganas):

voracidad

pragnienie nt

voracidad abw

chciwość f

2. voracidad abw (glotonería):

voracidad

żarłoczność f

la voracidad de las llamas übtr

wszechogarniające płomienie

villancico [biʎanˈθiko] SUBST m

villancico

kolęda f

decoración [dekoraˈθjon] SUBST f

decoración

ozdoba f

decoración

dekoracja f

valoración [baloraˈθjon] SUBST f

1. valoración de joya:

valoración

oszacowanie nt

2. valoración del precio:

valoración

określanie nt

3. valoración (análisis):

valoración

ocena f

I . torcer [torˈθer] VERB intr unreg como cocer

torcer

skręcać

torcer a la izquierda

skręcać w lewo

II . torcer [torˈθer] VERB trans unreg como cocer

1. torcer (encorvar):

torcer

wyginać

2. torcer (dar vueltas, desviar):

torcer

wykręcać

torcer el cuello a alguien

ukręcić komuś łeb

3. torcer (referente al gesto):

torcer el gesto

krzywić się

III . torcer [torˈθer] VERB refl unreg como cocer torcerse

1. torcer (encorvarse):

torcer

wyginać się

2. torcer (dislocarse):

torcer

zwichnąć

me he torcido el pie

skręciłem nogę

3. torcer (corromperse):

torcer

schodzić na złą drogę

tordo [ˈtorðo] SUBST m

tordo

kos m

toreo [toˈreo] SUBST m

1. toreo (tauromaquia):

toreo

tauromachia f

2. toreo (lidia):

toreo

walka f z bykiem

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ ugs

torero (-a)

dotyczący toreadora

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUBST m (f)

torero (-a)

toreador m

Wendungen:

saltarse algo a la torera

lekceważyć coś

torneo [torˈneo] SUBST m

torneo

turniej m

torno [ˈtorno] SUBST m

torno

tokarka f

torno de alfarero

koło nt

Wendungen:

en torno a ese tema

wokół tego tematu