Übersetzungen für „torno“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

torno [ˈtorno] SUBST m

torno

tokarka f

torno de alfarero

koło nt

Wendungen:

en torno a ese tema

wokół tego tematu

I . tornar [torˈnar] VERB intr

tornar

wracać

tornar en sí

odzyskać świadomość

tornar a hacer algo

zrobić coś ponownie

II . tornar [torˈnar] VERB trans

1. tornar (devolver):

tornar

oddawać

2. tornar (cambiar):

tornar

zmieniać

tornar triste

zasmucać

III . tornar [torˈnar] VERB refl

tornar tornarse:

tornarse

zamieniać się

tornarse gris

szarzeć

torno de banco SUBST

Benutzereintrag

torno de banco (imadło) m

imadło m

Beispielsätze für torno

en torno a ese tema

wokół tego tematu

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Titubeante el alma sonreía, sin comprender por qué, en torno a tu cintura.

www.generoydiversidad.org

Es una forma de buscar un punto de apoyo, pero ojala su desicion no girara en torno a esa premisa.

www.tuverde.com

En torno al film ganador se discutió por horas.

ojosabiertos.otroscines.com

Una peli que causará airadas discusiones en torno a si la respuesta frente a la violencia sea la violencia, también.

arboldetintalibros.wordpress.com

De hecho, no digo que la imagen de la familia reunida en torno del televisor haya desparecido.

www.marcelopasetti.com.ar

La polémica también se generó en torno a eso.

chachara.net

Es a través de esta articulación específica que se despliegan las tensiones y conflictos en torno a la problemática de la corrupción.

rolandoastarita.wordpress.com

Podría ser que, comparado con otras profesiones, las gentes que gravitan en torno a los cuidados de la salud tienden a ser menos empáticas.

bitnavegante.blogspot.com

A medida que se acercaba, una multitud de espectadores se aglomeró en torno a ella, animándo la y tomándole fotos.

www.elmensajero.com

También le han acompañado en torno a 70 cardenales.

mariooweb.wordpress.com