Übersetzungen für „tripulación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tripulación [tripulaˈθjon] SUBST f

tripulación

załoga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ni autómatas, ni alimentos, ni medicinas, porque no hay tripulación que las necesite.

axxon.com.ar

Tratándose del cargamento, todo abordaje se presume fortuito, mientras no se pruebe impericia ó negligencia del capitán ó de la tripulación.

www.leyes.com.py

More afirmó que toda su tripulación era nueva.

mercaba.org

Y quizás por nervios o realidad, empecé a notar que la tripulación pasaba más deseguido, reparándome con curiosidad.

encontrarte.aporrea.org

Tras el lanzamiento y una rigurosa inspección realizada por la tripulación se detectaron daños en el escudo térmico de la lanzadera.

www.blogdeastronomia.es

En un día bochornoso y tranquilo mientras toda la tripulación se encuentra adormilada aparece de pronto cerca del barco un cachalote.

www.elvagoescolar.com

Para un galeón de 500 toneladas se necesitaba una tripulación de 150 marinos con un salario de 350.00 anuales.

guerrero.gob.mx

Increíblemente, 305 de 307 pasajeros y tripulación sobrevivieron al accidente y más de un tercio ni siquiera requirió hospitalización.

lamega.com

El piloto es el representante de la compañía frente a su tripulación y a sus pasajeros, que no son todos comerciales.

www.tecnozona.com

Yoochun por su parte será uno de los miembros de la tripulación de este pesquero que decidirá enfrentarse a su capitán.

bombasoju.wordpress.com