Übersetzungen für „ważne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

lo importante es +Infin

ważne, aby...

esto es secundario

to jest mniej ważne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ważne jest by uczony wykonał badania rzetelnie i dokładnie.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org

Wydaje się to tym bardziej ważne, że nawet niewyczuwalny zapach okazuje się mieć wpływ na zachowania ludzi i podejmowane przez nich decyzje.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają ważne miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org

Druki o znaczeniu politycznym, propagandowym, ważne dla kultury, wydania jubileuszowe i okolicznościowe były jednak częste i reprezentowały wysoki poziom edytorski i artystyczny.

pl.wikipedia.org

Rada miejska postanowiła to ważne wydarzenie hucznie uczcić.

pl.wikipedia.org

Pozostały miąższ (przecier) pozostający po ekstrakcji soku ciągle zawiera ważne materiały, które można wyekstrahować, które mogą poprawić finalną jakość soku.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona ważne miejsce lęgowe kotika subantarktycznego i wielu ptaków morskich.

pl.wikipedia.org

Uzyskał on ważne wyniki w rachunku wariacyjnym, w analizie matematycznej (w związku z problemami funkcji uwikłanych) oraz w teorii miary i całki, w szczególności dla odwzorowań wielowartościowych.

pl.wikipedia.org

Celem jej tworzenia jest opisywanie wszystkiego, co ważne dla łodzian oraz zachęcanie do aktywnego poprawiania tego, co wokół nas.

pl.wikipedia.org