Übersetzungen für „wstrząs“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wstrząs <Gen -su> SUBST m

1. wstrząs (tektoniczny):

wstrząs

temblor m

2. wstrząs (psychiczny):

wstrząs

choque m

wstrząs

conmoción f

3. wstrząs MED:

wstrząs mózgu

conmoción f cerebral

Beispielsätze für wstrząs

wstrząs mózgu

conmoción f cerebral

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istotne jest zapobieganie możliwości powstania wstrząsu, który jest poważnym zagrożeniem życia dla ofiary wypadku.

pl.wikipedia.org

Można ją dość łatwo odnaleźć nawet u pacjentów otyłych, opuchniętych lub będącym w stanie ciężkiego wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Pozwalały na poprawną pracę pomimo wstrząsów, co umożliwiła wewnętrzna pamięć buforująca sygnał na wypadek zgubienia ścieżki.

pl.wikipedia.org

Filigranowy hełm wieży wprawdzie wytrzymał wstrząsy, niezbędne jednak okazało się wzmocnienie go ołowianymi kotwiami, aby w ten sposób utrzymać wzajemne powiązania poszczególnych jego elementów.

pl.wikipedia.org

Wstrząs anafilaktyczny – ciężka, szybko rozwijająca się reakcja anafilaktyczna powodująca gwałtowne rozszerzenie naczyń.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar aktywny sejsmicznie, ostatnie silne wstrząsy miały miejsce w 1988 i 1993 r.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia takie są niebezpieczne, gdyż mogą być przyczyną wstrząsów górotworu.

pl.wikipedia.org

Jak każdy chory we wstrząsie pacjent ze wstrząsem septycznym powinien być leczony w oddziale intensywnej terapii lub spełniającym jego standardy.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie kortykoidów u osób we wstrząsie septycznym niereagującym na właściwe nawodnienie i wymagającym stosowania wazopresorów.

pl.wikipedia.org

Pacjent we wstrząsie neurogennym ma ponadto suchą i ciepłą skórę oraz prawidłowy nawrót włośniczkowy.

pl.wikipedia.org