Übersetzungen für „wypowiedź“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wypowiedź SUBST f

1. wypowiedź (stwierdzenie):

wypowiedź

declaración f

2. wypowiedź (komentarz):

wypowiedź

comentario m

Beispielsätze für wypowiedź

wypowiedz się na ten temat

exprésate en este tema

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykorzystuje się w nim zarówno charakterystyczne lub nietypowe wypowiedzi polityków, jak i materiały przygotowane przez redakcję oraz produkcje widzów.

pl.wikipedia.org

Czirokeskie czasowniki, użyte w wypowiedzi składają się z przedrostka zaimkowego, wskazującego osobę i rdzenia wyrazowego, do których mogą być dołączane przyrostki oznaczające aspekt i tryb.

pl.wikipedia.org

Napisy układają się w dymek, przedstawiający wypowiedź kota, lub są podpisem do zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było publikowanie nieskrępowanych wypowiedzi politycznych i dostarczenie czytelnikom zdjęć roznegliżowanych kobiet.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, że znakiem językowym jest każdy tekst, każda sformułowana wypowiedź, posiadająca znaczenie.

pl.wikipedia.org

Zdanie wypowiedziane jest sarkastyczne, lecz nie ironiczne, gdyż wypowiedź jest jednoznacznie zgodna z intencją (nie następuje tu pole dla dwuznaczności czy interpretacji).

pl.wikipedia.org

Wypowiedź lakoniczna – wypowiedź krótka, zwięzła, streszczająca cały tekst w kilku zrozumiałych zdaniach.

pl.wikipedia.org

Rama określa zaplecze każdej wypowiedzi ludzkiej, przy czym przez „wypowiedź” rozumie się zarówno komunikat werbalny, jak też inne formy autoekspresji ludzkiej (np. słownik, powieść, pomnik, intencjonalnie ukształtowany krajobraz itp.).

pl.wikipedia.org

Mısıroğlu znany jest z kontrowersyjnych, a czasem fikcyjnych, publicznych wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, wszelkie narzędzia, jakie proponuje logika, po których zastosowaniu wypowiedź staje się jasna, również pomagają w unikaniu sofizmatów.

pl.wikipedia.org