Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „American Diabetes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It contains vitamin C, potassium and folic acid among others, and is said to even whiten your teeth.

The strawberry is also low in calories and was labeled a “ diabetes superfood ” by the American Diabetes Association .

(Link:

www.agrana.com

Vitamin C, Kalium und Folsäure sind nur einige der wertvollen Inhaltsstoffe, die unter anderem sogar die Zähne weißer machen können.

Sie ist zudem auch äußerst kalorienarm und wird zB von der Amerikanischen Diabetes Vereinigung „diabetes superfoods“ genannt.

(Link:

www.agrana.com

Two European Research Council ( ERC ) Starting Grants worth almost one and a half million euros each over the next five years have been awarded to two researchers from the Max Delbrück Center for Molecular Medicine ( MDC ) Berlin-Buch and the Charité - Universitätsmedizin, Berlin in Germany.

American Diabetes researcher Dr. Matthew Poy and British neuroscientist Dr. James Poulet , belong to the 427 researchers the ERC has chosen from more than 2873 applicants this year .

With his research project Dr. Poy wants to improve the treatment of diabetes, especially the transplantation of pancreatic islets, and to facilitate the development of therapeutic strategies for this disease.

www.mdc-berlin.de

Der amerikanische Diabetesforscher Dr. Matthew Poy und der britische Neurowissenschaftler Dr. James Poulet, beide vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin ( MDC ) Berlin-Buch und der Charité – Universitätsmedizin Berlin, erhalten vom Europäischen Forschungsrat ( European Research Council, ERC ) in den kommenden fünf Jahren jeder Forschungsgelder in Höhe von rund 1,5 Millionen Euro.

Sie gehören damit zu den rund 427 Spitzenforschern, die der ERC aus 2873 Bewerbern zur Förderung in diesem Jahr ausgewählt hat.

Mit seiner Forschung will Dr. Poy dazu beitragen, die Therapie von Diabetes zu verbessern, insbesondere was die Transplantation von Bauchspeicheldrüsen anbetrifft, und die Entwicklung neuer Therapien erleichtern.

www.mdc-berlin.de

Diabetes Alert Day, sponsored by the American Diabetes Association, is held every fourth Tuesday in March.

It is a one-day " wake-up call " asking the American public to take the Diabetes Risk Test to find out if they are at risk for developing type 2 diabetes.You can distribute the risk test to family , friends or fellow Lions , or choose another diabetes service project to commemorate this day .

www.lionsclubs.org

Der von der American Diabetes Association ins Leben gerufene Nationale Diabetestag findet immer am vierten Dienstag im März statt.

Ziel dieses Tages ist es, die amerikanische Öffentlichkeit wach zu rütteln und die Menschen zur Teilnahme an einem Diabetes-Risiko-Test zu animieren, mit dem sie das eigene Erkrankungsrisiko an einem Typ-2-Diabetes ermitteln können.Empfehlen Sie diesen Test Ihren Angehörigen, Freunden sowie anderen Lions.

www.lionsclubs.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文