-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Generator“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·ne·ra·tor <-s, -toren> [genəˈra:to:ɐ̯, Pl genəraˈto:rən] SUBST m TECH
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Generator“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwind gen·era·tor SUBST
revenue generator SUBST INV-FIN
Fachwortschatzgenerator of traffic FLÄCHNUTZ
Fachwortschatzrandom number generator SUBST
Benutzereintragheat recovery steam generator SUBST
Benutzereintragcryptographically secure pseudo-random number generator SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bildungskampagne Energy Tour führt interaktiven Unterricht an Schulen durch.
Eine Lehrerin zeigt einem Schüler die Funktionsweise eines Generators, der unterschiedliche Lampen zum Leuchten bringt.
© GIZ 2011
www.giz.deThe Energy Tour educational campaign holds interactive lessons in schools.
A teacher shows a pupil how a generator works to light up a number of lamps.
© GIZ 2011
www.giz.deVor seinem Wechsel in die Beratungsbranche war er über zehn Jahre lang als Prozessingenieur, Werksleiter und Projektmanager in der verarbeitenden Industrie und im Automobilsektor tätig.
Bei Roland Berger Strategy Consultants betreut Bernhard Langefeld Klienten aus Maschinenbau und verarbeitender Industrie, die langlebige Produkte wie Strömungsmaschinen, große Dieselmotoren, Generatoren und dergleichen herstellen.
Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.
www.rolandberger.deHe worked for more than 10 years as a process engineer, plant and project manager in the manufacturing and automotive industry, later on as a consultant.
At Roland Berger Strategy Consultants, Bernhard supports manufacturing and engineering clients who work with long-lifecycle products, such as turbo machines, large Diesel engines, generators, etc.
His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.
www.rolandberger.deAnschließend spazierte ich noch ein wenig durch Gyantse.
Trotz eines Stromausfalls in der ganzen Stadt hatten wir am Abend im Hotel Strom, weil das Hotel so gut ausgestattet war, dass es sogar einen eigenen Generator hatte.
Der Yong-la Pass (5000 m)
www.hpwt.deAfterwards I walked a little bit through Gyantse.
Despite a power blackout in the whole town, in the evening we had power in the hotel, because the hotel was so well equipped that it has even got an own power generator.
The Yong-la Pass (5000 m)
www.hpwt.deKeine singuläre Zentralperspektive mehr, sondern Myriaden von Blickwinkeln, übertragen aus Webcams, die pausenlos Bilder in den digitalen Datenstrom pumpen.
So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
www.index-dvd.atOn the Internet, the paradigm known thus far for our imaging apparatus has become invalid : there is no longer a single, central perspective, but instead, a myriad of viewing angles that broadcast over webcams, pumping incessant images into the digital data stream.
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
www.index-dvd.at3.
Diese treiben Generatoren an, welche Strom produzieren (ein Teil der Elektrizität muss dazu verwendet werden, Meerwasser heranzupumpen, um es dem sehr heissen, aus den Turbinen austretenden Wasser beizumischen; die mässig warme Mischung kann dann in die Umwelt abgegeben werden).
Bereits im Jahr in 1986 wurde ein kleines Kraftwerk von 5 Megawatt Leistung als Pilotprojekt verwirklicht.
www.swisseduc.ch3.
These, in turn, drive generators which produce electricity (some power is used to pump water from the sea to the powerplant; the seawater is then mixed with the very hot water from the turbines to cool it; the moderatly warm mixture can then be relaased into the environment).
Already in 1986, a 5 Megawatt pilot plant was built.
www.swisseduc.chANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO liefert elektromechanische Ausrüstungen für Wasserkraftwerke.
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO supplies electromechanical equipment for hydropower stations.
With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts output, the business area is one of the world's leading system suppliers for the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO liefert elektromechanische Ausrüstungen für Wasserkraftwerke.
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
„from water to wire“ für die Kleinwasserkraft bis hin zu großen Wasserkraftwerken mit mehr als 800 Megawatt Leistung pro Turbineneinheit.
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO supplies electromechanical equipment for hydropower stations.
With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts of output, the business area is one of the world’s leading system suppliers, offering the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
“from water to wire” for small-scale and large hydropower stations up to outputs of more than 800 megawatts per turbine unit.
www.andritz.com24. August 2010 Auf einem Flug von Katmandu nach Lukla meldete der Pilot der AGNI Air ein technisches Problem mit dem Generator an Bord seiner Dornier Do 228 ( 9N-AHE ).
Zumal das Wetter auch noch schlechter wurde und durch den Ausfall des Generators nach Sicht geflogen werden musste, entschied sich die Besatzung zur Umkehr nach Katmandu.
Nur 18 Meilen südwestlich des Flughafens von Katmandu stürzte die Maschine ab.
www.wings-aviation.chAugust 2010 On a flight from Kathmandu to Lukla, the pilot of AGNI Air company reported a technical problem with the on board generator of his Dornier Do 228 ( 9N-AHE ).
Especially since the weather got worse and even be flown by the failure of the generator, the crew decided to turn back to Kathmandu.
Only 18 miles southwest of the airport of Kathmandu, the aircraft crashed in a small valley.
www.wings-aviation.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Context Less than five per cent of Madagascar ’s rural population currently have access to electricity.
The majority of the rural population are dependent on petroleum, candles, batteries, diesel-powered generators and firewood to meet their daily energy needs.
Inadequate access to electricity is a major obstacle to rural development.
www.giz.deAusgangssituation Gegenwärtig haben weniger als fünf Prozent der ländlichen Bevölkerung Madagaskars Zugang zu Strom.
Ein Großteil von ihnen ist zur Deckung des täglichen Energiebedarfs abhängig von Petroleum, Kerzen, Batterien, dieselbetriebenen Generatoren und Feuerholz.
Der mangelhafte Zugang zu Strom ist ein wesentliches Hindernis für die ländliche Entwicklung.
www.giz.deThe Energy Tour educational campaign holds interactive lessons in schools.
A teacher shows a pupil how a generator works to light up a number of lamps.
© GIZ 2011
www.giz.deDie Bildungskampagne Energy Tour führt interaktiven Unterricht an Schulen durch.
Eine Lehrerin zeigt einem Schüler die Funktionsweise eines Generators, der unterschiedliche Lampen zum Leuchten bringt.
© GIZ 2011
www.giz.deThe training measures have had a measurable and positive effect on improving the efficiency of ongoing projects on energy efficiency, generating power from renewable sources, and optimising the use of resources both on the Galapagos Islands and on the mainland.
On Floreana Island, two converted generators that run on jatropha oil have been providing up to 100% of the island’s electricity from renewable energy since February 2011. This is the first of the Galapagos Islands to achieve this goal.
In Manabi province, the jatropha harvest increased fivefold between 2009 and 2011.
www.giz.deBei den aktuellen Projekten zu Energieeffizienz, Stromerzeugung durch erneuerbare Energien und optimierter Ressourcennutzung auf dem Galapagos-Archipel und dem Festland wirken sich die Qualifizierungsmaßnahmen messbar positiv auf Fortschritt und Effizienz aus.
Auf der Insel Floreana versorgen seit Februar 2011 zwei mit Jatropha-Öl betriebene, umgerüstete Generatoren die erste Galapagos-Insel zu 100 Prozent mit erneuerbaren Energien.
Die Jatropha-Ernte in der Provinz Manabi hat sich von 2009 bis 2011 verfünffacht.
www.giz.deHe worked for more than 10 years as a process engineer, plant and project manager in the manufacturing and automotive industry, later on as a consultant.
At Roland Berger Strategy Consultants, Bernhard supports manufacturing and engineering clients who work with long-lifecycle products, such as turbo machines, large Diesel engines, generators, etc.
His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.
www.rolandberger.deVor seinem Wechsel in die Beratungsbranche war er über zehn Jahre lang als Prozessingenieur, Werksleiter und Projektmanager in der verarbeitenden Industrie und im Automobilsektor tätig.
Bei Roland Berger Strategy Consultants betreut Bernhard Langefeld Klienten aus Maschinenbau und verarbeitender Industrie, die langlebige Produkte wie Strömungsmaschinen, große Dieselmotoren, Generatoren und dergleichen herstellen.
Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.
www.rolandberger.deAt the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
www.sixpackfilm.comAnfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
www.sixpackfilm.comStandard microsystems often come with a clumsy and voluminous periphery which has not been miniaturized to the same extent as the actual processing unit.
The Lab-on-Chip Technology group offers developments for the separation of cell mixtures through electric fields, in which the whole fluidic module has about the size of your hand and the generator fits into a shoe box.
Cell Identification & Characterization
www.ibmt.fraunhofer.deEin Nachteil zahlreicher herkömmlicher Mikrosysteme ist die umfangreiche Peripherie, die nicht in gleichem Maße miniaturisiert wird wie die eigentliche Prozessierungseinheit.
Hier bietet die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie z. B. Entwicklungen zur Separation von Zellgemischen mittels elektrischer Felder, bei denen das gesamte Fluidikmodul nur handtellergroß ist und der Generator in einen Schuhkarton passt.
Zellidentifikation & Zellcharakterisierung
www.ibmt.fraunhofer.deAfterwards I walked a little bit through Gyantse.
Despite a power blackout in the whole town, in the evening we had power in the hotel, because the hotel was so well equipped that it has even got an own power generator.
The Yong-la Pass (5000 m)
www.hpwt.deAnschließend spazierte ich noch ein wenig durch Gyantse.
Trotz eines Stromausfalls in der ganzen Stadt hatten wir am Abend im Hotel Strom, weil das Hotel so gut ausgestattet war, dass es sogar einen eigenen Generator hatte.
Der Yong-la Pass (5000 m)
www.hpwt.deOther advantages compared to 68Ga are the higher frequency of β + -decay ( 94.27 % ) and transformation into a stable, non-toxic daughter ( 44Ca ).
The half-life of the parent is sufficient to operate the generator for years and the balance between parent and daughter is fast enough restored to eluate the generator once a day.
In addition multi-level labelings and measurements are possible over a long period of time.
www.kernchemie.uni-mainz.deWeitere Vorteile gegenüber 68Ga ist die höhere Häufigkeit des β + -Zerfalls ( 94,27 % ) und die Umwandlung in eine stabile, nicht-toxische Tochter ( 44Ca ).
Die Halbwertszeit der Mutter ist ausreichend, um den Generator über Jahre zu betreiben und das Gleichgewicht zwischen Mutter und Tochter stellt sich schnell genug ein, um den Generator einmal am Tag zu eluieren.
Zudem sind mehrstufige Markierungen und Messungen über einen lange Zeiträume möglich.
www.kernchemie.uni-mainz.de2 . )
Implement the three generators from the previous chapter as function procedures RandLGM, RandPRB, RandUNIX and test these procedures.
3a. )
statlab.uni-heidelberg.de2 . )
Schreiben Sie die drei Generatoren aus dem vorherigen Kapitel als Funktionsprozeduren RandLGM, RandPRB, RandUNIX und testen Sie diese Prozeduren.
3a. )
statlab.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.