-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „cotton wool“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For several patients the imbalance promptly disappears after treatment !
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of " walking on cotton wool."
www.atlantotec.comBei verschiedenen Patienten war das Ungleichgewicht nach der Behandlung sofort behoben !
Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
www.atlantotec.comTear Blower is refillable.
Fill the end with cotton wool to act as a filter (do not pack the end too tight with cotton wool). Then fill with menthol crystals and close the acrylic glass tube by attaching the mouthpiece.
Position the output tube about 10 cm from the actor’s eye, and blow into the mouthpiece.
www.makeup.deTear Blower ist wiederbefüllbar.
Die Spitze mit Watte als Filtermaterial nicht zu fest ausstopfen, anschließend Mentholkristalle einfüllen und Acrylglasrohr mit dem Mundstück verschließen.
Röhrchen ca. 10 cm vom Auge positionieren und in das Mundstück blasen.
www.makeup.deThe attention that is required here is not possible without active participation.
And the reward is worth the effort, for the presents that are produced and experienced in this way break through the cotton wool in which we are so deeply embedded.
www.goethe.deDie Aufmerksamkeit, die hier gefordert wird, ist nicht ohne einen aktiven Einsatz zu haben.
Diese Anstrengungen lohnen sich aber, denn die Gegenwarten, die auf diese Weise produziert und erlebt werden, durchbrechen die uns reichlich umgebende Watte.
www.goethe.deOut of sheer tension they can not learn properly and in class work them think of anything.
Palpitations, sweaty palms, cotton wool in the head and trembling knees.
Mental tension also has an effect on the gut!
de.mimi.huVor lauter Anspannung können sie nicht richtig lernen, und in der Klassenarbeit fällt ihnen nichts ein.
Herzklopfen, feuchte Hände, Watte im Kopf und zittrige Knie.
Psychische Anspannung wirkt sich auch auf den Darm aus!
de.mimi.huFor several patients the imbalance promptly disappears after treatment !
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of "walking on cotton wool."
www.atlantotec.comBei verschiedenen Patienten war das Ungleichgewicht nach der Behandlung sofort behoben !
Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
www.atlantotec.comPlace this wad on the abdomen between the hind legs.
Burning marks can occur when you rub the cotton wool over the skin, so keep the wad of cotton wool on it's place and make a circular motion with your index finger on the wad.
pawpeds.comLegen Sie diesen Bausch auf den Bauch zwischen den Hinterbeinen.
Es kann zu leichten Verbrennungen kommen, wenn Sie die Watte über die Haut reiben, deshalb halten Sie den Wattebauch auf seinem Platz und bewegen Sie ihren Zeigefinger in kreisenden Bewegungen auf der Watte.
pawpeds.comA filling material derived from various yarns.
Anita uses silicone-treated polyester wool which, in contrast to cotton wool, for example, is water-repellent and retains its texture even when wet.
www.anita.comGibt es auf verschiedener Basis.
Anita verwendet silikonisiertes Polyestervlies, das - im Gegensatz z. B. zu Watten - wasserabstoßend ist und auch bei Feuchtigkeit " bauschig " bleibt.
www.anita.comA filling material derived from various yarns.
Anita uses silicone-treated polyester wool which, in contrast to cotton wool, for example, is water-repellent and retains its texture even when wet.
www.anita.comGibt es auf verschiedener Basis.
Anita verwendet silikonisiertes Polyestervlies, das - im Gegensatz z. B. zu Watten - wasserabstoßend ist und auch bei Feuchtigkeit "bauschig" bleibt.
www.anita.comWith ‘ Easy Listening ’, the music takes a step back.
The sound is like slightly wrapped in cotton wool and does not distract you from what is happening on the road.
And with ‘ Live ’ you get the maximum sound version.
www5.mercedes-benz.comBei ‚ Easy Listening ‘ tritt die Musik mehr in den Hintergrund.
Der Sound ist ein wenig wie in Watte gepackt und lenkt nicht vom Geschehen auf der Straße ab.
Und bei ‚ Live ‘ gibt ‘ s das Maximum.
www5.mercedes-benz.com“ I now have exceptional hearing when I ’m flying.
It’s like flying in cotton wool, and it’s comfortable too so I’m less tired in the evenings,” Locher adds.
Having seen the benefits the Serenity system offers, Fauchère has subsequently signed up his nine other helicopter pilots for similar protection.
www.phonak-communications.com“ Ich habe nun ein außergewöhnlich gutes Sprachverstehen wenn ich fliege.
Es ist als flöge ich in Watte und darüber hinaus ist es auch noch komfortabel und ich bin am Abend weniger müde“, ergänzt Herr Locher.
Nachdem Fauchère die Vorteile von Serenity Systemen gesehen hat, bestellte er daraufhin auch für seine anderen neun Hubschrauberpiloten Gehörschutzsysteme von Phonak.
www.phonak-communications.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch