Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The food consumption database will also represent a basis for instance for the work related to the assessment of nutrient intakes of the EU population.

In the area of nutrition , the analysis of dietary intake data is essential to help set science-based public health targets and to assess how dietary intakes compare with recommended intake levels , as well as to monitor progress over time .

The work on this new database began in 2008, when Member States started gathering data for EFSA from national dietary surveys in their countries.

www.efsa.europa.eu

Die Datenbank über den Lebensmittelverzehr wird auch als Grundlage zum Beispiel für die Arbeiten über die Bewertung der Nährstoffaufnahme der EU-Bevölkerung dienen.

Im Bereich der Ernährung ist die Analyse von Daten über die Nährstoffaufnahme unverzichtbar, um wissenschaftlich fundierte Ziele für die öffentliche Gesundheit festzulegen und die tatsächliche Nährstoffaufnahme mit den empfohlenen Aufnahmemengen zu vergleichen sowie die Fortschritte im Laufe der Zeit zu überwachen.

Die Arbeit an dieser neuen Datenbank begann 2008, als Mitgliedstaaten anfingen, Daten aus nationalen Umfragen über die Ernährungsgewohnheiten in ihren Ländern für die EFSA zu sammeln.

www.efsa.europa.eu

They are particularly interested in hormone receptors that reside in the cell nucleus, which regulate the activity of metabolic genes.

Their results indicate that the receptor NHR-62 must be active for reduced dietary intake to fully prolong the life of worms .

If NHR-62 is inactive, Caenorhabditis elegans will live 25 per cent longer under dietary restriction than if this receptor is inactive.

www.mpg.de

Sie interessieren sich dabei besonders für die Hormon-Rezeptoren im Zellkern, die die Aktivität von Stoffwechsel-Genen regulieren.

Die Ergebnisse der Kölner Forscher zeigen, dass der Rezeptor NHR-62 aktiv sein muss, damit eine verringerte Kalorienzufuhr in vollem Maß lebensverlängernd wirkt:

Mit aktivem NHR-62 lebt Caenorhabdititis elegans bei reduzierter Kalorienaufnahme 25 Prozent länger.

www.mpg.de

Trans fatty acids :

EFSA Panel reviews dietary intakes and health effects

31 August 2004 News:

www.efsa.europa.eu

Trans-Fettsäuren :

EFSA-Gremium überprüft Aufnahme über die Nahrung und gesundheitliche Auswirkungen

31 August 2004 News:

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.