Englisch » Deutsch

I . di·gest VERB intr [daɪˈʤest]

digest food:

II . di·gest VERB trans [daɪˈʤest]

2. digest übtr (understand):

3. digest CHEM (decompose):

etw auflösen [o. fachspr digerieren]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Better would be 2-3 hours.

Because the energy needed by the body to digest the food you goes out while pedalling.

If one has to deal a tour with climbs always eat the top and never before a long climb.

www.biketours4you.at

Besser wären 2-3 Stunden.

Denn die Energie die der Körper braucht um die Nahrung zu verdauen geht dir beim Radeln ab.

Hat man auf einer Tour Anstiege zu bewältigen immer oben essen und nie vor einem langen Anstieg.

www.biketours4you.at

Its inner lining is made up of a layer of mucous membrane which covers a total surface area of approximately 400 to 500 square meters.

The intestine’s main task is to digest the food coming from the stomach and extract nutrients and water.

The intestine consists of the ‘small intestine’ and the ‘colon’.

www.cio-koeln-bonn.de

Er ist mit einer Schleimhautschicht ausgekleidet, deren Oberfläche rund 400 bis 500 Quadratmeter beträgt.

Die Hauptaufgabe des Darms ist es, die aus dem Magen kommende Nahrung zu verdauen, die Nährstoffe daraus auf zu nehmen und der Nahrung Wasser zu entziehen.

Der Darm besteht aus Dünn- und Dickdarm.

www.cio-koeln-bonn.de

As well as having a positive effect on cholesterol levels, oat beta-glucan helps to regulate blood sugar levels.

When beta-glucan is digested it forms a gel, which makes the contents of the stomach and small intestine more viscous.

This prolongs the digestive process, which slows the uptake of carbohydrates in the blood stream.

www.bio-familia.com

Neben seiner positiven Wirkung auf den Cholesterinspiegel hilft das Hafer-Beta-Glucan auch den Blutzuckerspiegel auf einem gleichmässigen Niveau zu halten.

Wird das Beta-Glucan verdaut, bildet es ein Gel, das den Inhalt des Magens und des Dünndarms dickflüssiger werden lässt.

Dadurch verlangsamt sich die Verdauung, womit sich die Aufnahme von Kohlenhydraten in den Blutkreislauf länger hinzieht.

www.bio-familia.com

Particularly, infections with Aspergillus spp. often kill CGD patients, before bone marrow transplantation or gene therapy can be performed.

While healthy individuals’ white blood cells, also called neutrophils, release reactive oxygen species by action of the NADPH oxidase to kill and digest invading pathogens, the neutrophils in CGD patients lack the ability to kill these microbes.

Janine Reichenbach, consultant in Clinical Immunology and research group leader at the Division of Immunology/Haematology/BMT, University Children’s Hospital Zurich is studying mechanisms of innate immunity against infections.

www.mediadesk.uzh.ch

Sie sterben vor allem an Infektionen mit dem Schimmelpilz Aspergillus, bevor eine Knochenmarktransplantation oder Gentherapie ihnen hätte helfen können.

Bei gesunden Menschen setzen die weissen Blutkörperchen, auch Neutrophile genannt, reaktive Sauerstoffverbindungen frei, um eindringende Pathogene abzutöten und zu verdauen. Bei CGD-Patienten fehlt den Neutrophilen die Fähigkeit, diese Mikroben abzutöten.

Janine Reichenbach, Fachärztin für klinische Immunologie und Forschungsgruppenleiterin am Universitäts-Kinderspital in Zürich untersucht die Mechanismen der angeborenen Immunität gegenüber Infektionen.

www.mediadesk.uzh.ch

This is effected with the aid of the body ’s lactase enzyme.

If the milk sugar cannot be digested due to a lack of lactase, this is called lactose intolerance.

Properties:

www.trekneat.com

Dies geschieht mit Hilfe des körpereigenen Enzyms Lactase.

Kann der Milchzucker auf Grund eines Mangels an Lactase nicht mehr verdaut werden, so spricht man von Milchzuckerunverträglichkeit oder Lactoseintoleranz.

Eigenschaften:

www.trekneat.com

here

Once you've digested all of our top tips, head over to PlayStation Store to download Don't Starve today for no extra cost with PlayStation Plus.

lu.playstation.com

here

Wenn du unsere Top-Tipps verdaut hast, machst du dich am besten gleich auf den Weg zum PlayStation Store und lädst Don't Starve ohne zusätzliche Kosten herunter.

lu.playstation.com

s jelly.

The wharton's jelly is then digested enzymatically, plated and passed thrice to yield a homogenous population.

www.cell-lines-service.de

s Jelly ).

Diese Wharton'sche Sulze wird dann enzymatisch verdaut, ausplattiert und dreimal passagiert bis sich eine homogene Population gebildet hat.

www.cell-lines-service.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"digesting" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文