Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einen Korb geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn ’s läuft, dann läuft ’s

Dem Papier einen Korb geben

Change Your Avatar

blog.docuware.com

You have caught the detail here just right which makes for a refreshing change.

Reply LinkPost a comment

Change Your Avatar

blog.docuware.com

Abserviert und Ausgefragt

Ich habe vier Frauen gefragt , warum sie mir einen Korb gegeben haben .

www.vice.com

The Girl Who Played With Marc Jacobs

Meet the woman who claims Marc Jacobs isn't gay, terrorised her and stole all her ideas.

www.vice.com

Der Reigen reicht von seiner Jugendliebe, der Augsburger Cousine Marianne Thekla, von der die Nachwelt Kenntnis aus den berüchtigten „ Bäsle-Briefen “ hat, bis zu Mozarts „ englischem Mädchen “, der Sopranistin Nancy Storace, der ersten Susanna im „ Figaro “, für die er eigens die berühmte „ Rosenarie “ komponierte.

Die größte Liebesenttäuschung verband ihn mit Constanzes Schwester Aloisia , einer gefeierten Sängerin seiner Zeit , die er in Mannheim kennen lernte und die ihm auch , nachdem sie ihm einen Korb gegeben hatte , nicht gleichgültig blieb .

Kurz nach seiner Hochzeit führte er im Wiener Fasching eine selbst komponierte Commedia dell’ Arte-Pantomime auf, in der er den Harlekin und Aloisia die Colombine tanzte.

sebastianknauer.de

The line extends from his childhood love, his Augsburg cousin Marianne Thekla, known to posterity through the infamous “ Bäsle-Briefe ” ( cousin letters ) to Mozart ’s “ English girl ”, the soprano Nancy Storace, the first Susanna in “ Figaro ”, for whom he composed the famous “ Rose ” aria.

Mozart’s greatest heartache was caused by Constanze’s sister Aloisia, a celebrated singer of the time, whom he had met in Mannheim and whom he never quite forgot, even after she had rejected him.

Shortly after his marriage, he danced Harlequin to Aloisia’s Colombine in a commedia dell’ arte mime he had composed for the Viennese carnival.

sebastianknauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文