-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „foreign buyers“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In cooperation with Initiative Musik, the Reeperbahn Festival has invited 50 handpicked international talent buyers from the recording industry, management, and live entertainment sectors ; on September 25, these buyers will be treated to performances by twelve German acts in three different venues.
To receive this invitation to the Reeperbahn Festival , foreign buyers were required to submit written applications .
A list of all 50 international buyers taking part in in the German Music Talent programme can be found below.
www.reeperbahnfestival.comDas Reeperbahn Festival hat in Kooperation mit der Initiative Musik 50 handverlesene, internationale Talent-Buyer aus den Branchen Recording Industries, Management und Live Entertainment eingeladen, die sich am 25.9. zwölf ausgesuchte, deutsche Acts in drei Spielstätten anschauen.
Um eine Einladung zum Reeperbahn Festival mussten sich die ausländischen Einkäufer im Vorwege schriftlich bewerben.
Untenstehend folgt eine Übersicht der 50 internationalen Einkäufer, die auf der Suche nach Talenten aus Deutschland sind.
www.reeperbahnfestival.comStriking to note here was that for 29 % of all German buyers advanced order volumes were in fact even higher than in the previous season.
The figure here amongst foreign buyers stood at just 19 % . 37 % of all buyers used GDS to place repeat orders .
62% of all German buyers reported an unchanged repeat order volume for the 2012 Spring/Summer season compared with the previous season while 22% said volume had increased.
www.gds-online.comBei 29 Prozent aller deutschen Einkäufer lag ihr Vor-Ordervolumen sogar höher als in der Vorsaison.
Bei den ausländischen Einkäufern liegt die Zahl nur bei 19 Prozent.37 Prozent aller Einkäufer nutzen die GDS, um Ware nach zu ordern.
Bei dem Nach-Ordervolumen für die Saison Frühjahr/Sommer 2012 gaben 62 Prozent aller deutschen Einkäufern an, dass dieses unverändert zur Vorsaison bleibt, 22 Prozent von ihnen haben ihr Volumen erhöht.
www.gds-online.comYet, on this cold, snowy January evening, few of them dare to leave their warm nests.
“ Hungary ’s luxury market was always very volatile , because it is highly dependent on foreign buyers , ” says luxury expert Oliver Petcu from the firm CPP Luxury Industry Management Consultants .
Only 30 percent of all customers are domestic, the consultant estimates.
www.goethe.deDann eilen sie in ihren Pelzmänteln und ihren High-Heels mit Pfennigabsätzen über die Andrássy, Budapests noble Shoppingmeile, An diesem kalten, verschneiten Januarabend verlassen allerdings nur wenige von ihnen ihr warmes Nest.
„Ungarns Luxusmarkt war schon immer sehr volatil, weil er stark auf ausländische Käufer angewiesen ist“, sagt Luxusexperte Oliver Petcu von der Unternehmensberatung CPP Luxury Industry Management Consultants.
Nur 30 Prozent aller Kunden kommen aus dem Inland, schätzt der Berater.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.