Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gums bleed“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This original toothbrush design has not basically changed in any fundamental way to this day.

• Europeans were sceptical about the toothbrushes imported from China , because the coarse boar bristles made people ’ s gums bleed .

www.k-online.de

An dieser Urform der Zahnbürste hat sich bis heute im Grunde nichts Wesentliches mehr geändert.

● In Europa stand man den Importzahnbürsten aus China skeptisch gegenüber, weil die groben Eberborsten das Zahnfleisch zum Bluten brachten.

www.k-online.de

The teeth are especially sensitive during pregnancy because of the low pH of the saliva makes them more susceptible to decay.

Also , bleeding gums may occur more frequently .

Regular dental check up is important.

de.mimi.hu

Die Zähne sind in der Schwangerschaft besonders empfindlich, denn der niedrige pH-Wert des Speichels macht sie anfälliger für Karies.

Auch Zahnfleischbluten kann häufiger auftreten.

Eine regelmäßige zahnärztliche Kontrolle ist daher wichtig.

de.mimi.hu

© Fraunhofer IZI

If the gums bleed when brushing one ’s teeth or biting into an apple , this condition could be pointing to periodontitis – an inflammatory disease of the periodontal apparatus .

Bacterial plaque attacks the bones;

www.fraunhofer.de

Seitliche Ansicht des aktiven Zentrums einer bakteriellen Glutaminyl-Zyklase. © Fraunhofer IZI

Wenn beim Zähneputzen oder beim Biss in einen Apfel das Zahnfleisch blutet, könnte dies auf eine Parodontitis hindeuten – eine entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparats.

Bakterielle Plaque greift den Knochen an, der Zahn kann sich mit der Zeit lockern.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文