Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hold flat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The surcharge on some 40 tourist routes will be scrapped with the introduction of the new timetables on 14 December 2014.

This will benefit passengers who hold flat fare tickets such as a GA travelcard , day passes and Swiss Travel System ( STS ) passes .

Up until now, an Alpine Ticket had to be purchased on routes in the canton of Jura, in the Prealps and in the Alps which were not included in the flat fare scheme.

www.postauto.ch

Die Streichung des Zuschlags auf knapp 40 touristischen Linien erfolgt auf den Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2014.

Davon profitieren Fahrgäste mit pauschalierten Fahrausweisen wie Generalabonnements, Tageskarten und Swiss Travel System (STS).

Sie mussten bis anhin auf Strecken im Jura, in den Voralpen und in den Alpen, die nicht abgeltungsberechtigt sind, ein Alpine Ticket lösen.

www.postauto.ch

In order to completely eliminate any curvature close to the spine the manuscript was disbound prior to photography so that it could be photographed flat.

Specially manufactured glass which is both ‘ optically flat ’ and ‘ optically white ’ was used to hold the manuscript flat during photography .

The printed page is, therefore, exactly the same size as the original.

www.facsimile-editions.com

Um jede Wölbung nahe des Buchrückens vollständig zu elimieren, wurde das Manuskript vor dem Fotografieren aus seiner Bindung gelöst, so dass jede einzelne Seite flach fotografiert werden konnte.

Speziell hergestelltes Glas, das sowohl ‘optisch flach’ als auch ‘optisch weiß’ ist, wurde benutzt, um das Manuskript während des Fotografierens flach zu halten.

Die Größe der gedruckten Seiten entspricht deshalb genau der Größe des Originals.

www.facsimile-editions.com

Compact carryall in tear-proof and waterproof tarpaulin material ( waterproof coated nylon ).

The top accessory pocket contains a rig wallet and can hold an additional flat tackle box .

Like all Black-Cat-Team bags, all external pockets on the Premium Bag are finished with a robust, waterproof zip to provide all-round protection for your equipment.

www.mur-tackle-shop.de

Beim Black Cat Premium Bag handelt es sich um eine kompakte Equipmenttasche aus reißfestem und wasserdichten Tarpaulin ( beschichtetes Nylonmaterial ).

Die ausgesetzte Tasche an der Oberseite enthält ein durchdachtes Rig-Wallet und kann zusätzlich noch eine weitere flache Tackle Box aufnehmen.

Wie bei allen Black Cat Team Taschen ist auch bei der Premium Bag mit einem sehr stabilen und wasserdichten Reißverschluss versehen.

www.mur-tackle-shop.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文