-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hormonal contraceptive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A study by the University of Zurich demonstrates a link between attractiveness and endurance performance, showing that successful Tour de France cyclists are more attractive.
This preference for faster riders is particularly strong in women who are not using a hormonal contraceptive .
0
www.mediadesk.uzh.chErfolgreiche Tour-de-France-Fahrer sind offenbar die attraktiveren Männer, wie ein Evolutionsbiologe zeigt.
Insbesondere beurteilen Frauen, die keine Hormone zur Empfängnisverhütung nehmen, leistungsfähigere Fahrer als attraktiver.
0
www.mediadesk.uzh.chHormones play an important role
The link between attractiveness and physical performance was strongest in women who were not using a hormonal contraceptive .
These women found the faces of men who did well in the race to be particularly attractive.
www.mediadesk.uzh.chHormone spielen eine wichtige Rolle
Der Zusammenhang zwischen Attraktivität und körperlicher Leistungsfähigkeit zeigte sich am deutlichsten bei Frauen, die keine hormonelle Empfängnisverhütung betrieben:
Diese Frauen empfanden jene Männer als besonders attraktiv, die im Rennen effektiv gut abschnitten und damit körperlich besonders leistungsfähig waren.
www.mediadesk.uzh.chFamily planning services are included in the standard services of existing health insurance schemes and are subsidised via these schemes.
The cost of providing hormonal contraceptives , condoms or spermicides will be met following consultation and analysis by a community-based medical facility , so that users are not subject to any further transport or consultation costs .
A high-quality service is to be facilitated through the gradual provision of all that is required for care at a decentralised level, including trained staff, medical instruments and contraceptives, opportunities for basic and further training, oversight of the processes, organisational consultation and the participation of municipalities in the activities.
www.giz.deDie Angebote zur Familienplanung werden in die Regelleistungen der bestehenden Krankenversicherungen aufgenommen und über diese subventioniert.
Die Versorgung mit hormonellen Verhütungsmitteln, Kondomen oder Spermiziden wird nach Beratung und Untersuchung durch eine gemeindenahe medizinische Einrichtung übernommen, sodass für die Nutzer keine weiteren Transport- und Konsultationskosten anfallen.
Eine hochwertige Dienstleistung soll dadurch ermöglicht werden, dass nach und nach auf dezentraler Ebene alles Notwenige für die Versorgung bereitsteht.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.