-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hospital records“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
adds Thomas Linder.
So that ENT patients can also benefit from electronic access to their personal hospital records during their stay in the Lucerne Cantonal Hospital , the clinic has placed an iPad at their disposal .
The patients can look up the doctor s reports and also read them through after their appointment.
www.swisscom.ch« Zudem ist auch das medizinische Personal schneller informiert und Doppelspurigkeiten können vermieden werden », so Thomas Linder weiter.
Um vom elektronischen Zugriff auf die persönlichen Spitaldokumente auch während eines Aufenthaltes am LUKS zu profitieren, steht den HNO-Patienten in der Abteilung ein iPad zur Verfügung.
So können die Patienten sogleich Ärzteberichte sichten und auch nach dem Gespräch mit dem Arzt nachlesen.
www.swisscom.chThe Lucerne Cantonal Hospital aims to integrate further clinics following successful conclusion of the pilot phase.
Electronic access to hospital records has been possible in the Berne Hospital Network since October 2012 and has met with a positive response :
"We are very encouraged by our experience to date, " says Peter Gerber, Director of Tiefenau and Ziegler hospitals, which are affiliated to the Berne Hospital Network.
www.swisscom.chDas LUKS strebt an, nach erfolgreicher Pilotphase weitere Kliniken zu integrieren.
Im Spital Netz Bern wird der elektronische Zugriff auf die Spitaldaten bereits seit Oktober 2012 angeboten, und die Reaktionen sind gut:
? Die Bilanz, die wir heute ziehen, fällt sehr positiv aus », so Peter Gerber, Direktor der Spitäler Tiefenau und Ziegler, Spital Netz Bern.
www.swisscom.chThe solution has been running successfully in the Berne Hospital Network since October 2012.
In the Lucerne Cantonal Hospital ( LUKS ) patients can now access their hospital records electronically as part of a pilot project running in the hospital s ENT Clinic .
www.swisscom.chIm Spital Netz Bern ist diese Lösung bereits seit Oktober 2012 erfolgreich allen Patienten zugänglich.
Im Luzerner Kantonsspital LUKS können Patienten in einem Pilotprojekt der Hals-Nasen-Ohren ( HNO ) -Abteilung ab sofort elektronisch auf ihre Spitaldokumente zugreifen.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.