Übersetzungen für „incurring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

in·cur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VERB trans

1. incur FIN, WIRTSCH:

to incur sth

etw hinnehmen müssen [o. erleiden]

to incur costs

sich Dat Unkosten aufladen

to incur debt

Schulden machen

expenses incurred

entstandene [o. anfallende] Kosten

to incur losses

Verluste erleiden

2. incur (bring upon oneself):

to incur sth

etw hervorrufen

to incur the anger [or wrath] of sb

jds Zorn auf sich Akk ziehen

to incur the anger [or wrath] of sb

jdn verärgern

to incur the blame for sth

den Tadel für etw Akk einstecken

3. incur (make oneself liable to):

to incur the risk of a penalty

das Risiko einer [Geld]strafe eingehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Firstly, distributors will often return any unsold goods to the company, incurring a carrying cost and also developing a backlog of product inventory.

en.wikipedia.org

In a marriage, a couple can pool their individual gift exemptions to make gifts worth up to $28,000 per (recipient) person per year without incurring any gift tax.

en.wikipedia.org

Product dematerialisation is, too, at risk of incurring in sustainability marketing myopia.

en.wikipedia.org

Specifically, many universities steered student borrowers to a preferred lender, which resulted in the borrowers' incurring higher interest rates.

en.wikipedia.org

As a payment mechanism, credit cards are a useful tool, but the aim has to be to pay them off without incurring interest.

www.stuff.co.nz

If you're a single pensioner, you can earn up to $162 a fortnight without incurring a reduction to your pension payment.

thenewdaily.com.au

In the meantime the department had deemed that she was a malingerer and ceased paying her military pension in addition to the medical costs her condition was incurring.

en.wikipedia.org

The result is missed sales, or incurring the expense and time lag of transporting the article.

en.wikipedia.org

While there is potential for capital gains, there is a real risk of incurring a capital loss.

jamaica-gleaner.com

It refers to money that may be gifted from one person to another, on an annual basis, without incurring the federal gift tax.

money.usnews.com