-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Market Values“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- mar·ket ˈvalue
- Nomen
- market value
- Nomen
- fair mar·ket ˈvalue
- Nomen
- loss of market value
- Nomen
- market value change
- Nomen
- market value change risk
- Nomen
- market value determination
- Nomen
- market value fluctuation
- Nomen
- market-value growth
- Nomen
- market value maximization
- Nomen
- market value method
- Nomen
- market value risk
- Nomen
- net market value
- Nomen
- portfolio market value
- Nomen
- stock market value
- Nomen
- estimate of the market value
- Nomen
market value change SUBST FINMKT
Fachwortschatzmarket value change risk SUBST FINMKT
Fachwortschatzmarket value determination SUBST FINMKT
Fachwortschatzmarket-value growth SUBST FINMKT
Fachwortschatzmarket value maximization SUBST FINMKT
Fachwortschatzmarket value method SUBST RECHW
Fachwortschatzmarket value risk SUBST FINMKT
Fachwortschatznet market value SUBST RECHW
Fachwortschatzportfolio market value SUBST FINMKT
Fachwortschatzstock market value SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, they also possess a market value, which is assigned to them by means of fashions and personae that are just as fleeting and perhaps more random.
The importance and the market value of art thus appear to belong to two worlds between which the work of art switches like a double agent.
In Christian Jankowski’s Kunstmarkt TV [Art Market TV] the absurdity of this system is brought to light:
global-contemporary.desie haben aber auch einen Marktwert, der ihnen oft anhand ebenso flüchtiger und vielleicht zufälliger Moden und Personalien verliehen wird.
Bedeutung und Marktwert von Kunst erscheinen so zwei Welten zugehörig, zwischen denen das Kunstwerk wie ein Doppelagent hin- und herspringt.
In Christian Jankowskis Kunstmarkt TV tritt die Absurdität dieses Systems zutage:
global-contemporary.deThe installation places the audience within a dark environment, where digital plants grow in response to how much the visitor caresses their physical counterparts..
The Value of Art (Unruhige See) marks the beginning of a new project that investigates the relationship between the exhibition and the market value of a work of art.
For the realization of the work the artists purchased a painting at an auction house in Vienna for 450 Euro and subsequently transformed it into an interactive installation.
www.global-contemporary.deJe mehr die realen Pflanzen gestreichelt werden, desto schneller wachsen ihre digitalen Gegenstücke.
The Value of Art (Unruhige See) markiert den Beginn eines neuen Projekts, das die Beziehung zwischen der Präsentation und dem Marktwert eines Kunstwerks untersucht.
Die beiden Künstler erwarben in einem Wiener Auktionshaus ein Gemälde für 450 Euro, das sie zu einer interaktiven Installation erweiterten.
www.global-contemporary.deAnd as the works of art now have such a high market value, museums and public institutions are reliant on art collectors or sponsors who have enough money for these kind of purchases.
With the high price on the art market also the market value of a picture increases, but at the same time the chance to show them to the public decreases.
artretrieverdata
www.aec.atUnd da die Kunstwerke inzwischen einen so hohen Marktwert besitzen, sind Museen und öffentliche Einrichtungen darauf angewiesen, dass sie sich die Bilder von SammlerInnen ausborgen, die das Geld dafür besitzen, oder auf Sponsoren zurückgreifen, die das Geld dazu bereitstellen.
Mit dem hohen Preis am Kunstmarkt steigt auch der Marktwert eines Bildes, gleichzeitig sinkt jedoch auch die Möglichkeit, die Bilder öffentlich zu zeigen.
artretrieverdata
www.aec.atObtain the highest possible valuation for your property – and successfully close a sale deal at the best possible rates.
Whether you just want to find out your property’s current market value or are already certain that you wish to sell or lease your property in the near future:
null
www.engelvoelkers.comSichern Sie sich die höchste Wertschätzung für Ihre Immobilie – und einen erfolgreichen Verkauf zu bestmöglichen Konditionen.
Ob Sie sich zunächst nur über den derzeitigen Marktwert Ihrer Immobilie informieren möchten oder schon sicher sind, dass diese in nächster Zukunft verkauft oder vermietet werden soll:
Mit Engel & Völkers sind Ihre Wünsche in kompetenten Händen.
www.engelvoelkers.comSuperbrand - Expert Prize
A super brand is a brand with an excellent reputation and high market value with an impressive quality, consistency and customer loyalty even in economically difficult times.
For over 12 years, Superbrands has been honouring and awarding the best and strongest product and corporate brands in now over 80 countries.
www.werner-mertz.deSuperbrand - Fachpreis
Eine Superbrand ist eine Marke mit hohem Ansehen und Marktwert, die selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten durch Qualität, Beständigkeit und Kundentreue überzeugt.
Seit über 12 Jahren ehrt und zeichnet Superbrands in nunmehr über 80 Ländern die besten und stärksten Produkt- bzw. Unternehmensmarken aus.
www.werner-mertz.deWe do not take into account any liability of the property owner regarding taxes, single or recurring public or private contributions, charges, local community taxes and costs.
In regard to the information provided by the principal and subject to the descriptions, assumptions and comments in this report we are of the opinion that the sum of the total Gross Market Values of the above-mentioned properties, as at 31 December 2011, is:
€ 376.830.000
www.caimmo.comWir haben keine Verbindlichkeiten des Liegenschaftseigentümers in Bezug auf Steuern, einmalige oder wiederkehrende private oder öffentliche Abgaben, Gebühren, Gemeindesteuern und sonstige Kosten berücksichtigt.
Aufgrund der von Seiten des Auftraggebers erteilten Informationen und den zur Verfügung gestellten Unterlagen, den Beschreibungen und Ausführungen in der Bewertung (insbesondere die Speziellen und Standardannahmen) selbst, sowie aufgrund der derzeitigen Lage am Immobilienmarkt zum Bewertungsstichtag mit 31. Dezember 2011 ergibt die Summe der Einzelwerte der Marktwerte:
€ 376.830.000,-
www.caimmo.comTherefore, markets whose values are arbitrarily determined need an additional ( artificial ) share – the « difference » share.
In order to obtain a good prediction, the combined market value of the minority party shares is arbitrarily limited to 20 (=20%), instead of the normal 100 (= 100%).
A supposition is made that the minority parties as a whole will not receive more than 20% of the votes.
www.wahlfieber.deDaher braucht es auf Märkten, deren Wert willkürlich bestimmt worden ist, eine zusätzliche ( künstliche ) Aktie - die « Differenz-Aktie ».
Um eine gute Schätzung zu erhalten, wird der Marktwert der Aktien der kleinen Parteien zusammen statt mit normalerweise 100 (= 100 %) willkürlich auf z.B. 20 (= 20 %) begrenzt.
Es wird also angenommen, dass die kleinen Parteien insgesamt nicht mehr als 20 % der Stimmen bekommen werden.
www.wahlfieber.deThe net cash flows per annum are then discounted using a risk-adjusted discount rate and the discounted residual value added in the eleventh year.
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the 'technical sales value', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.chDazu wird der abdiskontierte Restwert im elften Jahr hinzugezählt.
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
www.swiss-prime-site.chThe task consisted of making this massive property portfolio available ad hoc, and for it to be possible to gain a rapid view both of the whole portfolio and of part-portfolios.
Furthermore, the positioning of the corporation s own property in free market competition had to be determined - differentiated according to key figures such as turnover, costs, fair market value, current and target yield, investments, surface area or currently empty property.
www.bissantz.deDieses gewaltige Immobilienportfolio galt es analytisch in den Ad-hoc-Zugriff zu bekommen, wobei eine rasche Sicht sowohl auf das Gesamtportfolio als auch auf Teilportfolios möglich sein sollte.
Weiterhin musste differenziert die Positionierung der eigenen Immobilien im freien Wettbewerb festzustellen sein - nach Schlüsselgrößen wie Umsatz, Kosten, Verkehrswert, Ist- und Zielrendite, Investitionen, Flächen oder Leerstand.
www.bissantz.deIf assets are transferred from the enterprise ’ s assets to the foundation, the withdrawal can be debited from the book value.
The difference between book value and market value need not be taxed.
Philip Kwame Apagya Young Love, 1996 Museum Folkwang © Philip Kwame Apagya
www.museum-folkwang.deWird der Stiftung ein Vermögenswert aus dem Betriebsvermögen übertragen, kann diese Entnahme zum Buchwert erfolgen.
Die Differenz zwischen dem Buchwert und dem Verkehrswert muss nicht versteuert werden.
Philip Kwame Apagya Young Love, 1996 Museum Folkwang © Philip Kwame Apagya
www.museum-folkwang.deVienna, 13.12.2013. CA Immobilien Anlagen AG has successfully concluded negotiations with AXA Investment Managers Deutschland GmbH concerning the acquisition of a 49 % share in the “ P1 ” Portfolio in Warsaw.
The total market value of the portfolio, which was formerly held in the form of a joint venture between CA Immo and AXA Immoselect, is approximately EUR 280 m as at September 30, 2013.
The outstanding share was acquired below the current net asset value (NAV) of the portfolio.
www.caimmo.comWien, 13.12.2013. CA Immobilien Anlagen AG konnte die Verhandlungen mit AXA Investment Managers Deutschland GmbH zum Erwerb des 49 % -Anteils am Warschauer Portfolio „ P1 “ erfolgreich zum Abschluss bringen.
Der gesamte Verkehrswert des Portfolios, das bis dato in Form eines Joint-Ventures von CA Immobilien Anlagen AG und AXA Immoselect gehalten wurde, belief sich zum 30.09.2013 auf ca. EUR 280 Mio.
Der ausständige Anteil konnte unter dem aktuellen Net Asset Value (NAV) des Portfolios erworben werden.
www.caimmo.comAllianz Real Estate Germany has offices in Frankfurt / Main and Stuttgart.
Together with the branches in Berlin (north), Frankfurt/Main (central) and Munich (south), it manages a real estate portfolio with a market value of around EUR 5 billion.
CA Immo CA Immo Deutschland is part of the European real estate investment company CA Immo, listed on the Vienna stock exchange.
www.caimmo.comDie Allianz Real Estate Germany hat Büros in Frankfurt / Main und Stuttgart.
Zusammen mit ihren Niederlassungen in Berlin (Nord), Frankfurt/Main (Mitte) und München (Süd) betreut sie ein Immobilienportfolio mit einem Verkehrswert von rund 5 Milliarden Euro.
CA Immo CA Immo Deutschland ist Teil des an der Wiener Börse gelisteten europäischen Immobilieninvestors CA Immo.
www.caimmo.comWe mainly sell properties that do not fit into IMMOFINANZ Group ’s target portfolio due to their size, their quality, their location – for example, properties in secondary or tertiary cities or outside of the core countries – or their use ( e.g. hotels ).
Part of the strategy is to increase the market value of these properties through professional management and optimisation, and to profit from this increase in value at the time of sale through good market timing.
www.immofinanz.comVeräußert werden vor allem jene Immobilien, die aufgrund ihrer Größe, ihrer Qualität, ihrer Lage – beispielweise Objekte in Sekundär- und Tertiärstädten oder außerhalb der Kernländer – oder ihrer Nutzung ( z.B. Hotels ) nicht ins Zielportfolio der IMMOFINANZ Group passen.
Teil der Strategie ist, durch professionelle Bewirtschaftung und Optimierung den Verkehrswert der Immobilien zu steigern und diese Wertsteigerung beim Verkauf zu realisieren. Der richtige Verkaufszeitpunkt spielt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle.
www.immofinanz.comNo allowance has been made for any expenses of realisation, Value Added Tax or for taxation which might arise in the event of a disposal nor costs of disposal such as legal and agency fees.
Our valuations are made on the basis of Market Value as defined by the Royal Institution of Chartered Surveyors.
Market Value is defined as;
www.caimmo.comVerkaufskosten, umsatzsteuerliche und sonstige steuerliche Aspekte sowie Rechts- und Vermittlungsspesen beim Verkauf der Liegenschaft wurden nicht berücksichtigt.
Unsere Bewertung wurde auf Basis von Verkehrswerten, wie sie von der „Royal Institution of Chartered Surveyors“ definiert sind, durchgeführt.
Der Verkehrswert ist wie folgt definiert:
www.caimmo.comAs a result and because of applied discounts for longer vacancies and higher re-letting risks, yields increased in individual cases by up to 90 basis points.
Having regard to the foregoing, we are of the opinion that the sum of the total Gross Market Values of the above-mentioned properties, as at 31 December 2009, was (exclusive of VAT):
www.caimmo.comAufgrund der Änderungen beim Liegenschaftszinssatz und Abschläge für längeren Leerstand bzw. größeres Vermietungsrisiko kam es teilweise zu höheren Renditen, die sich im Einzelfall um bis zu 90 Basispunkte erhöht haben.
Unter den vorangegangenen Annahmen ergibt die Summe der Einzelwerte der Verkehrswerte mit Stichtag 31. Dezember 2009 (exklusive USt.):
www.caimmo.comFurther information :
In the event of theft, the current market value is offset and, where applicable, covered with the insurance.
All prices are fully inclusive of all statutory taxes and fees.
www.skirentals.atWeitere Informationen :
Bei Diebstahl wird der Zeitwert verrechnet und ggf. mit der Versicherung gedeckt
Alle Preise verstehen sich inklusive aller gesetzlichen Steuern und Abgaben
www.skirentals.atThe condition details are listed as they have an significant impact on the increase or decrease of the vehicles value compared with the average condition of preservation of other vehicles of the same model and age.
The value of the vehicle is determined to the effective date of the valuation that the vehicle could have been sold (current market value) and the price that the aggrieved party should have expended to purchase a replacement vehicle of equal value from a serious dealer (current replacement value).
News
www.dat.deAls Zustandsangaben werden solche wesentlichen Faktoren aufgeführt, die den Wert des geschätzten Fahrzeugs gegenüber dem durchschnittlichen Erhaltungszustand der anderen Fahrzeuge gleichen Typs und Alters erhöhen oder vermindern, insbesondere auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten und der Betriebs- oder Verkehrssicherheit.
Es wird der Wert ermittelt, zu dem das Fahrzeug zum Stichtag der Bewertung hätte veräußert werden können (Zeitwert) und der Preis, den der Geschädigte hätte aufwenden müssen, um ein gleichwertiges Ersatzfahrzeug von einem seriösen Händler zu erwerben (Wiederbeschaffungswert).
Aktuell
www.dat.deIf the plant is not afforded long-term protection against consequential damage, its value and service life can be seriously eroded.
Taking suitable immediate action significantly mitigates the risk of consequential damage and can even increase the machine's current market value.
www.belfor.comWird die Anlage nicht nachhaltig vor Folgeschäden geschützt, drohen massive Wertverluste und eine verkürzte Lebensdauer.
Geeignete Sofortmaßnahmen mindern Folgeschäden erheblich und können den Zeitwert, den eine Maschine vor dem Schaden hatte, sogar erhöhen.
www.belfor.comIf the plant is not afforded long-term protection against consequential damage, its value and service life can be seriously eroded.
Taking suitable immediate action significantly mitigates the risk of consequential damage and can even increase the machine's current market value.
www.belfor.comWird die Anlage nicht nachhaltig vor Folgeschäden geschützt, drohen massive Wertverluste und eine verkürzte Lebensdauer.
Geeignete Sofortmassnahmen mindern Folgeschäden erheblich und können den Zeitwert, den eine Maschine vor dem Schaden hatte, sogar erhöhen.
www.belfor.comThis includes the full acoustical system and the case.
We have to stress that in most cases the costs for a total restoration exceeds the market value of the piano. Complete restoration means many parts are replaced with new ones.
grotrian.deNeben der akustischen Anlage wird auch das gesamte Gehäuse aufgearbeitet.
Wir müssen allerdings darauf hinweisen, dass Komplettüberholungen meist die Kosten des Zeitwertes der Klaviere überschreiten und deshalb nur für besonders seltene Modelle oder Klaviere mit einer speziellen Historie oder einem hohen ideellen Wert lohnenswert sind.
grotrian.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.