Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To maintain patients ´ mobility Long-term oxygen treatment can help to improve the quality of life.

During the treatment , patients receive additional oxygen for at least twelve hours per day .

Mobility strengthens the lungs.

www.herose.com

Die Mobilität der Patienten erhalten Eine Sauerstofflangzeittherapie kann helfen, die Lebensqualität zu verbessern.

Der Patient erhält während der Therapie zusätzlichen Sauerstoff über mindes- tens zwölf Stunden am Tag.

Mobilität stärkt die Lunge.

www.herose.com

In the latest Cochrane Review1 about “ Electromechanical-assisted training for walking after stroke ” 2, the efficacy of gait training was once again put forward and the advantages of robotic therapy were analyzed.

The results of this study show that stroke patients who receive gait training in combination with physiotherapy are more likely to achieve independent walking than patients who receive only conventional therapy alone .

Paralympics winner Sebastian Dietz also trains on the Lokomat The gait roboter Lokomat that was used in 13 of 23 studies of the Cochrane Review will be presented at this year’s Medica.

www.hocoma.com

Im neuesten Cochrane Review1 zum Thema „ Electromechanical-assisted training for walking after stroke “ 2 wurde die Effizienzfrage erneut aufgegriffen und die Vorteile der robotischen Therapie untersucht.

Die Ergebnisse der Studie bestätigen, dass Schlaganfall-Patienten, die roboterunterstütztes Gangtraining mit Physiotherapie kombinieren, grössere Chancen auf selbstständiges Gehen haben als Patienten die nur mit konventionellem Gangtraining therapiert werden.

Auch Paralympics-Gewinner Sebastian Dietz trainiert auf dem Lokomat Der Gangroboter Lokomat, der in 13 von 23 Studien des Cochrane Reviews als Referenzobjekt eingesetzt wurde, wird auf der diesjährigen Medica am Hocoma Stand präsentiert.

www.hocoma.com

The lysis therapy consists of using medication to dissolve a blot clot that is clogging an artery.

In the cases that the STEMO received an alarm , 50 percent more stroke patients received such a lysis compared to those patients receiving conventional hospital treatment .

Therefore, overall the treatment rate increased from 21 to 33 percent.

www.charite.de

Bei der Lyse-Therapie wird ein Blutgerinnsel, das eine Schlagader im Gehirn verstopft, medikamentös aufgelöst.

Wurde das STEMO alarmiert, erhielten im Vergleich zur herkömmlichen Versorgung im Krankenhaus 50 Prozent mehr Schlaganfallpatienten eine solche Lyse.

Die Behandlungsrate stieg damit insgesamt von 21 auf 33 Prozent.

www.charite.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.