-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At first, I was reserved and lonely.
All I remember is brief moments from this period :
a boy occupied with his own thoughts and inner voices.
de.qantara.deZuerst war ich zurückgezogen und einsam.
Ich erinnere mich nur an kurze Momente aus jener Zeit:
Ein Junge beschäftigt sich mit seinen eigenen Gedanken und inneren Stimmen.
de.qantara.de« When autumn arrives, I am always eager to change my menu, to start preparing various game dishes.
I can remember moments of great emotion , of magnificent creations , with game of both feathered and fur covered varieties .
I was always incredibly lucky to be supplied with high quality products.
www.nendaz.ch« Wenn der Herbst, war ich immer überglücklich, meine Menükarte zu wechseln und mich den Jagdrezepten zu widmen.
Ich erinnere mich an grosse Gefühlsmomente, an wunderbare Kreationen, sei es mit Federwild oder mit Haarwild.
Ich hatte das Glück, qualitativ hoch stehende Produkte zu erhalten.
www.nendaz.chContent
Who decides whether we prefer to remember the happy moments of our lives or the unhappy ones ?
Why she had completely forgotten about the box full of letters and photographs, souveniers from the most horrible months in her family ` s history and at the same time the darkest ones of German history in our century, Hella does not know.
www.fischerverlage.deInhalt
» Wer entscheidet darüber, ob wir uns eher an die glücklichen Momente unseres Lebens erinnern oder an die unglücklichen? «
Warum sie den Karton mit alten Briefen und Fotos, Erinnerungsstücken aus den schrecklichsten Monaten ihrer Familiengeschichte, die zugleich die finstersten der deutschen Geschichte in diesem Jahrhundert waren, völlig vergessen hat, weiß Hella nicht.
www.fischerverlage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.