-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „simply consume“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We believe that the method of presentation should be subordinate to what is being presented.
As such , our abstract interior designs aim to challenge visitors to reflect not simply consume , by avoiding an overload of information .
hg merz architekten museumsgestalter
www.german-architects.comDie Objekte zu ordnen und Bezüge zwischen ihnen herzustellen sind vornehmste Aufgabe einer Präsentationsarchitektur, die eindeutig dienende Funktion hat und zurückhaltend inszeniert, weil sie den Film im Kopf des Besuchers ablaufen lassen will.
Dieses Bekenntnis zum Museum als Ort der intellektuellen Herausforderung, das dem Besucher eigene Deutungen gestattet und ihn nicht zum unreflektierten Konsumieren von Inhalten verführt, findet seine Entsprechung in der abstrakten Metaphorik und Formensprache des Interieurs.
hg merz architekten museumsgestalter
www.german-architects.comThere are only few exceptions.
Because the now 130 year old lamp simply consumes too much energy .
www.licht.deSeit 1. September 2012 dürfen bis auf wenige Ausnahmen keine Glühlampen mehr auf den Markt gebracht werden.
Denn diese inzwischen 130 Jahre alte Lampe verbraucht einfach zuviel Energie.
www.licht.deOne wanders around in the rooms and is disorientated.
The absence of human interpreters prevents one from simply consuming what is presented .
One looks for meaning, wants to have something to imagine, wants to know why he or she is here.
www.kunstradio.atEr irrt in den Räumen herum und kennt sich nicht aus.
Das Fehlen menschlicher Interpreten hindert ihn daran, das Dargebotene einfach zu konsumieren.
Er sucht den Sinn, will sich etwas vorzustellen haben, will wissen, warum er hier ist.
www.kunstradio.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.