-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „utilising“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Concurrently, the international battle against climate change calls for the decreased use of fossil fuels as well as the development of renewable energies around the world.
Often, such challenges can only be overcome by utilising international development cooperation.
For this reason, GIZ pursues a high level of involvement with international institutions and political processes, aiming to establish and advance the topic of renewable energy onto the international energy policy agenda as well as engaging in innovative cooperation projects with other international partners.
www.giz.deGleichzeitig erfordert der internationale Kampf gegen den Klimawandel die Begrenzung der Nutzung von fossilen Energieträgern und den Ausbau der erneuerbaren Energien weltweit.
Diese Herausforderungen sind häufig nur durch internationale Zusammenarbeit zu bewältigen.
Die GIZ engagiert sich daher in einem hohen Maße in internationalen Institutionen und Politikprozessen mit dem Ziel, das Thema der erneuerbaren Energien auf der internationalen entwicklungspolitischen Agenda zu platzieren und weiterzuentwickeln, sowie neue innovative Kooperationen mit internationalen Partnern einzugehen.
www.giz.desupporting small and medium-sized tourism enterprises in enhancing quality, environmental balance, marketing and profitability of their services
assessing and utilising the potential of community-based tourism for the creation of additional income, especially for disadvantaged communities
promoting small and medium-sized non-tourism enterprises (farm, handicraft, transport, cosmetics, furniture, entertainment) and new businesses (providers of goods and services)
www.giz.deUnterstützung touristischer Klein- und Mittelunternehmen bei der Verbesserung von Qualität, Umweltbilanz, Vermarktung und Rentabilität ihrer Dienstleistungen
Bewertung und Nutzung des Potenzials von gemeindebasiertem Tourismus zur Schaffung von Zusatzeinkommen, besonders für benachteiligte Gemeinden
Förderung von nicht-touristischen Klein- und Mittelunternehmen (Agrar, Kunsthandwerk, Transport, Kosmetik, Möbel, Unterhaltung) und Existenzgründern (Zulieferer von Waren und Dienstleistungen)
www.giz.deAt the forefront of these efforts is a close academic exchange between Namibia ’ s two universities and German partner universities, including the Aachen University of Applied Sciences, the Technical Universities of Darmstadt and Kaiserslautern, the University of Münster and the University of Siegen, aimed at raising the number of qualified civil engineers.
The Namibian universities are utilising German experience as a guide when developing their curricula, syllabi and teaching activities.
Student and instructor exchange programmes are also underway.
www.giz.deUm die Anzahl qualifizierter Bauingenieure zu erhöhen, steht ein enger wissenschaftlicher Austausch zwischen den beiden namibischen Universitäten mit deutschen Partneruniversitäten, unter anderen FH Aachen, TU Darmstadt, TU Kaiserslautern, Universität Münster, Universität Siegen, im Vordergrund.
Die namibischen Hochschulen orientieren sich bei der Entwicklung von Curricula und Lehrplänen wie auch bei der Lehrtätigkeit an deutschen Erfahrungen.
Gleichzeitig findet ein Studenten- und Dozentenaustausch statt.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.