Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
performance indicator
Leistungskennzahl

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

performance indicator SUBST

performance indicator ELEK
Leistungskennzahl f
im PONS Wörterbuch
Erfolgsindikator
performance indicator
Performance-Index
performance indicator
im PONS Wörterbuch

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. indicator (evidence):

indicator
Indikator m <-s, -to̱·ren> fachspr
indicator of fact, trend
deutlicher Hinweis
an indicator of an inflation/economic upswing
ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

2. indicator Brit (turning light):

indicator
Blinker m <-s, ->
indicator
[Fahrt]richtungsanzeiger m

3. indicator MECH:

indicator (gauge, meter)
Anzeige f <-, -n>
indicator (gauge, meter)
Anzeiger m <-s, ->
indicator (needle)
Zeiger m <-s, ->
speed indicator
Geschwindigkeitsmesser m

4. indicator Brit (information board):

indicator at airport, station
Anzeigetafel f <-, -n>

5. indicator COMPUT:

indicator
Anzeiger m <-s, ->
indicator
Melder m

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST modifier

indicator light Brit
Kontrolllicht nt

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST

1. performance:

performance (entertaining, showing)
Vorführung f <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung f <-, -en>
performance of a part
Darstellung f <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung f <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung f <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung f
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance übtr
eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance
Leistung f <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth
die Ausführung einer S. Gen
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance ugs (fuss):

performance
Theater nt <-s> kein pl übtr abw ugs
what a performance!
was für ein Theater! ugs übtr abw
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance Brit ugs (difficult job):

to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein ugs

6. performance LING:

performance
Performanz f <-, -en> fachspr

7. performance FIN:

performance
Wertentwicklung f <-, -en>
performance
Wertbewegung f

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] SUBST modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie f
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest m <-(e)s, -s>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

performance indicator SUBST CTRL

performance indicator
Erfolgsindikator m
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Erfolgsindikator
performance indicator
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

indicator SUBST CTRL

indicator
Indikator m

performance SUBST RECHW

performance (messbares Resultat)
Leistung f

performance SUBST INV-FIN

performance
Wertentwicklung f
performance
Wertbewegung f
performance
Performance f

performance SUBST WIRECHT

performance (von Leistungen)
Erfüllung f
performance (von Leistungen)
Erbringung f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch

"performance indicator" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch