COMMUNITY - Englisch-Polnisch Übersetzung

community [kəˈmju:nəti, Am -t̬-] SUBST

1. community (local people):

community: społeczność f

community policing: partnerska współpraca policji z lokalną społecznością

2. community (similar people):

community: środowisko nt

3. community (friendship):

community: wspólnota f

4. community (society):

the community: społeczeństwo nt

community service order JUR: nakaz m pracy społecznej

the international community POL: społeczność f międzynarodowa

5. community EU:

the European Community: Wspólnota f Europejska

Community legislation: prawodawstwo nt wspólnotowe

6. community JUR:

community of interest: wspólnota f interesów

community of joint owners: wspólnota współwłaścicieli

community [of] property: wspólnota majątkowa (małżonków)

7. community ZOOL:

community: populacja f

OpenDict-Eintrag

community SUBST

community pharmacy: apteka ogólnodostępna

community centre SUBST

community centre: ≈ ośrodek m kultury

community charge SUBST

community charge: podatek m lokalny

community home SUBST Brit JUR

community home: dom m poprawczy

community service SUBST

community service: praca f społeczna

community worker SUBST

community worker: pracownik m społeczny

European Community SUBST

the European Community: Wspólnota f Europejska

risk community SUBST WIRTSCH

risk community: środowisko nt obarczone ryzykiem

OpenDict-Eintrag

intra-community acquisition of goods VERB

intra-community acquisition of goods: WNT(wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów)

OpenDict-Eintrag

intra-community supply of goods VERB

intra-community supply of goods: WDT(wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

community policing: partnerska współpraca policji z lokalną społecznością

Community legislation: prawodawstwo nt wspólnotowe

the community: społeczeństwo nt

community of joint owners: wspólnota współwłaścicieli

the European Community: Wspólnota f Europejska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Remember where we eat, shop and play makes our community home and becomes a part of the character of the community.

www.ahwatukee.com

Often the congregations live together in community homes.

en.wikipedia.org

Without that community home base, we are at risk of becoming, quite literally, nothing.

forward.com

Community provides that caring halo for many expressions and crops up in a few officially sanctioned euphemisms like community care, community treatment centre, community home, to name just a few.

theconversation.com

She says there are about 30 people now staying in a community home.

www.newshub.co.nz