Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обычно
władze

I. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. power kein Pl (control):

power
władza f
to take [or seize] power
przejmować [perf przejąć] władzę
the executive power
władza wykonawcza
parental power
władza rodzicielska
the party in power
partia f rządząca
to come [or rise] to power
dochodzić [perf dojść] do władzy
the power behind the throne
szara eminencja f
in sb's power
w czyichś rękach

2. power kein Pl (strength):

power
siła f
power of television
siła oddziaływania
buying power
siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing
słuch m
the power to heal
moc f uzdrawiania
it's beyond my power
to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power
potęga f
power
mocarstwo nt
nuclear power
mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power
siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers Pl (right)
uprawnienia ntpl
full powers
pełnomocnictwo nt
the power of veto
prawo nt weta

7. power kein Pl (electricity):

power
zasilanie nt
power cut [or failure]
przerwa f w dostawie prądu

8. power kein Pl (energy):

power
energia f
solar/nuclear power
energia słoneczna/jądrowa

9. power kein Pl MATH:

power
potęga f
two to the power of three
dwa do potęgi trzeciej

10. power liter (spirit):

the powers of darkness
siły ciemności

Wendungen:

the powers that be a. iron
góra f

II. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. power (supply energy):

power
zasilać
to be powered by solar batteries
być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power
napędzać
to be powered by two engines
być napędzanym dwoma silnikami

III. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to power into the lead
wyskoczyć na prowadzenie
to power through the air
mknąć

borrowing power SUBST WIRTSCH

borrowing power
zdolność f kredytowa

buying power SUBST kein Pl WIRTSCH

buying power
siła f nabywcza

economic power SUBST

economic power
potęga f gospodarcza

market power SUBST kein Pl

market power
siła f rynkowa

power brake SUBST

power brake
hamulec m ze wspomaganiem

power cut SUBST

power cut
przerwa f w dostawie prądu

power-driven ADJ

power-driven
mechaniczny

power line SUBST

power line
linia f wysokiego napięcia

power pack SUBST

power pack
zasilacz m sieciowy

power plant SUBST

1. power plant AM (power station):

power plant
elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant
urządzenie nt napędowe
OpenDict-Eintrag

power SUBST

sovereign power POL COMP
najwyższa władza f
spreading power powłoki ochronne
wydajność (materiałów malarskich) f
sea-level power silniki
moc na poziomie morza m
second power MATH
druga potęga (liczby) f
second power MATH
kwadrat (liczby) m
residual power nukleonika
moc powyłączeniowa f
real power ELEK
moc czynna f
reactive power ELEK
moc bierna f
rated power silniki
moc znamionowa f
radiating power PHYS
emitancja f
pulling power BAHN, MOT
siła pociągowa f
psophometric power TEL
moc psofometryczna f
produced power ELEK
moc wytwarzana f
motive power
moc napędowa f
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

powers Pl (right)
uprawnienia ntpl
dictatorial powers
władza f dyktatorska
full powers
pełnomocnictwo nt
emergency powers
nadzwyczajne pełnomocnictwa ntpl
to exceed one's powers JUR
przekroczyć pełnomocnictwo
the powers of darkness
siły ciemności
the powers that be a. iron
góra f
the occult powers
siły fpl nadprzyrodzone
powers of recall
zdolność f zapamiętywania
powers of observation
spostrzegawczość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The political powers deemed the theatre unimportant, which enabled organizational and programmatic changes to be made.
en.wikipedia.org
An example of constitutional violation by the executive could be a public office holder who acts outside the powers granted to that office by a constitution.
en.wikipedia.org
In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.
en.wikipedia.org
A gold torc makes a person with latent powers completely operant in those powers.
en.wikipedia.org
Two powers would be commanding contrary things, and it would be a dereliction of duty to disobey either of the two.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"powers" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch