PROCEEDED - Englisch-Polnisch Übersetzung

proceed [prəˈsi:d] VERB intr form

1. proceed (continue):

to proceed with sth

kontynuować coś

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

2. proceed (move):

proceed

udawać [perf udać] się

proceed

kierować [perf s-] się

3. proceed (start):

to proceed to do sth

przechodzić [perf przejść] do robienia czegoś

then he proceeded to explain the details

potem przystąpił do wyjaśniania szczegółów

proceed against VERB intr

to proceed against sb

wytaczać [perf wytoczyć] komuś proces

proceed from VERB intr form

to proceed from sth

mieć w czymś swoje źródło

to proceed from sth

brać się z czegoś

Present

I	proceed
you	proceed
he/she/it	proceeds
we	proceed
you	proceed
they	proceed

Past

I	proceeded
you	proceeded
he/she/it	proceeded
we	proceeded
you	proceeded
they	proceeded

Present Perfect

I	have	proceeded
you	have	proceeded
he/she/it	has	proceeded
we	have	proceeded
you	have	proceeded
they	have	proceeded

Past Perfect

I	had	proceeded
you	had	proceeded
he/she/it	had	proceeded
we	had	proceeded
you	had	proceeded
they	had	proceeded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regarding match fixing, he opined that one has to proceed against these criminals.

en.wikipedia.org

First, it held that the court had no power to proceed against the majority of the defendants because they were not properly summoned and caused to appear.

en.wikipedia.org

Although it might have been possible to proceed against the king as against any other, the laws also had an innovative solution to this quandary.

en.wikipedia.org

The third party could proceed against both the servant/employee and master/employer.

en.wikipedia.org

The provision is broad enough to entitle the employer to proceed against the employee who has contravened a rule after working hours, or even outside the premises of the employer.

en.wikipedia.org