TOSS - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. toss [tɒs, Am tɑ:s] SUBST

1. toss (throw):

toss

rzut m

2. toss of coin:

toss

rzut m monetą

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

Wendungen:

I don't care [or give] a toss Brit ugs

mam to gdzieś

II. toss [tɒs, Am tɑ:s] VERB trans

1. toss (throw):

toss

rzucać [perf rzucić]

2. toss (flip in air):

toss

podrzucać [perf podrzucić]

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

3. toss (move up and back):

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

4. toss (mix by shaking):

toss

wymieszać (potrząsając)

III. toss [tɒs, Am tɑ:s] VERB intr

toss (decide):

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

Wendungen:

to toss and turn

rzucać się w łóżku

OpenDict-Eintrag

toss VERB

toss (sb/sth) aside

odrzucić

toss about, toss around VERB trans

toss about plane, boat:

toss about

rzucać

toss off VERB trans ugs (do quickly)

toss off

robić [perf z-] od ręki

toss out VERB trans (throw out)

toss out

wyrzucać [perf wyrzucić]

toss up VERB intr

to toss up whether to do sth or not

rozważać, czy coś robić, czy nie

toss-up SUBST

1. toss-up (uncertain situation):

toss-up

rzecz f niepewna [lub nierozstrzygnięta]

2. toss-up (tossing a coin):

toss-up

rzut m monetą

OpenDict-Eintrag

caber toss

caber toss SPORT Scot Koll

rzut palem (szkocka konkurencja sportowa)

Present

I	toss
you	toss
he/she/it	tosses
we	toss
you	toss
they	toss

Past

I	tossed
you	tossed
he/she/it	tossed
we	tossed
you	tossed
they	tossed

Present Perfect

I	have	tossed
you	have	tossed
he/she/it	has	tossed
we	have	tossed
you	have	tossed
they	have	tossed

Past Perfect

I	had	tossed
you	had	tossed
he/she/it	had	tossed
we	had	tossed
you	had	tossed
they	had	tossed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If both teams were tied at the end of round two, a toss-up similar to the one used to determine control at the beginning of the episode was played.

en.wikipedia.org

It was such a hard fought series with each game being a toss-up.

www.hockeybuzz.com

A toss-up question was asked, and the first contestant to buzz in with the right answer received 100 points and the chance to answer a bonus question worth 200 points.

en.wikipedia.org

If you wanted someone to bat for your life it would be a toss-up between the other three.

www.sunshinecoastdaily.com.au

In the pantheon of gurning tennis players, it is a toss-up as to which our readers would most like to see (or avoid).

www.independent.co.uk