SHOUT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout: krik m

shout: vzklik m

shout: vrisk m

a shout from the audience: klic iz občinstva

a shout of joy: vrisk

a shout of laughter: glasen smeh

2. shout ugs (round of drinks):

shout Brit Aus: runda f

whose shout is it?: čigava runda je?

II. shout [ʃaʊt] VERB intr

shout: kričati [perf zakričati]

shout: vpiti [perf zavpiti]

shout: vzklikati [perf vzklikniti]

to shout at sb: kričati na koga

to shout to sb: zaklicati komu

to shout for help: zavpiti na pomoč

III. shout [ʃaʊt] VERB trans

1. shout (yell):

shout: kričati [perf zakričati]

shout: vpiti [perf zavpiti]

shout: vzklikati [perf vzklikniti]

to shout abuse at sb: zmerjati koga

2. shout ugs (treat to):

Brit Aus to shout [sb] a drink: plačati komu pijačo

shout down VERB trans

shout: preglašati [perf preglasiti]

shout: prevpiti

shout out VERB trans

shout: zavpiti

shout: zakričati

Present
I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past
I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect
I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect
I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a shout of joy: vrisk

a shout of laughter: glasen smeh

whose shout is it?: čigava runda je?

to shout for help: zavpiti na pomoč

a shout from the audience: klic iz občinstva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Part of the allegation claims that, when the squad arrives at a detainee's cell, they shout out demands to comply.

en.wikipedia.org

Phone calls can be of a shout out, request, or jus chat.

en.wikipedia.org

His intention for composing is not for making music, but he is standing among the miserable people to shout out his anger and request.

en.wikipedia.org

The first celebrity contestant to shout out the correct answer scores for their team.

en.wikipedia.org

It is a participatory form of theatre, in which the audience is expected to sing along with certain parts of the music and shout out phrases to the performers.

en.wikipedia.org