Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
придвинуться
strings

I. string [strɪŋ] SUBST

1. string no Pl (twine):

string
vrv(ica) f
string
nit f
ball of string
klobčič
piece of string
kos vrvice

2. string übtr (controls):

to pull strings
uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]
with strings attached
pod določenimi pogoji
with no strings attached
brez pogojev [or omejitev]

3. string usu Pl of a puppet:

string
niti f Pl
puppet on strings
marioneta

4. string (in music):

string
struna f
to pluck a string
brenkati

5. string Pl:

(in an orchestra) the strings (instruments)
godala n Pl
the strings (players)
godalci m Pl

6. string SPORT (on a racket):

string
struna f

7. string (chain):

string
veriga f
string
niz m
string of pearls
niz biserov

8. string übtr (series):

string
vrsta f
string
serija f

9. string COMPUT:

string
niz m
search string
iskalni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VERB trans

1. string (fit) SPORT:

to string a racket
namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)
nizati [perf nanizati]
string (arrange in a line)
razvrščati [perf razvrstiti]

string along VERB trans ugs to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along
vleči koga za nos
to string sb ⇄ along
zavajati koga [perf zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along
zadrževati koga [perf zadržati koga]

I. string out VERB intr

string
razvrščati se [perf razvrstiti se]

II. string out VERB trans to string sth ⇄ out

string
razvleči kaj
string (prolong)
podaljšati kaj

string up VERB trans

1. string (hang):

to string up ⇄ sth
obesiti kaj

2. string übtr:

to string up ⇄ sb ugs (execute)
obesiti koga
to string up ⇄ sb ugs (punish)
kaznovati koga

G-string [ˈʤi:strɪŋ] SUBST

1. G-string MUS:

G-string
G-struna f

2. G-string (clothing):

G-string
tangice f Pl

string ˈbag SUBST

string bag
nakupovalna mreža f

ˈstring band SUBST

string band
godalni orkester m

string ˈbean SUBST Am Aus

string bean
stročji fižol m

ˈstring-pull·ing SUBST

she did some string-pulling to get the job
uporabila je poznanstva, da je dobila službo

ˈstring quar·tet SUBST

string quartet
godalni kvartet m
Present
Istring
youstring
he/she/itstrings
westring
youstring
theystring
Past
Istrung
youstrung
he/she/itstrung
westrung
youstrung
theystrung
Present Perfect
Ihavestrung
youhavestrung
he/she/ithasstrung
wehavestrung
youhavestrung
theyhavestrung
Past Perfect
Ihadstrung
youhadstrung
he/she/ithadstrung
wehadstrung
youhadstrung
theyhadstrung
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

with no strings attached
brez pogojev [or omejitev]
to finger the strings
brenkati
to pull strings
uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]
with strings attached
pod določenimi pogoji
puppet on strings
marioneta
to be tied to sb's apron strings abw
držati se matere/žene za krilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Given that a night out can be expensive, clubbers often cling to their purse strings as tightly as possible.
www.thewhig.com
This musical prose is constructed out of the underlying strings, which include melodic motives and phrases, chordal progressions, rhythmic figures, etc.
en.wikipedia.org
This method consists of the web server appending query strings to the links of a web page it holds when sending it to a browser.
en.wikipedia.org
The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings.
en.wikipedia.org
The principal strings are two: one of steel and the other of a set of horsehair.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch