Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Министерства
tore
tore [tɔ:ʳ] VERB
tore Past of tear:
tear up VERB trans
1. tear (rip):
tear
trgati [perf raztrgati]
2. tear (destroy):
tear
uničevati [perf uničiti]
tear pavement, road
kopati [perf razkopati]
3. tear (annul):
tear
razveljavljati [perf razveljaviti]
tear out VERB trans
tear hair, nail, page:
tear
puliti [perf izpuliti]
to tear sb's heart out
trgati srce
tear off VERB trans
1. tear (rip from):
tear
trgati [perf odtrgati]
2. tear (undress):
to tear off one's clothes
sleči se
tear into VERB trans
1. tear:
tear
napasti
2. tear:
tear
lotiti se z vnemo
tear down VERB trans
1. tear (destroy):
tear
rušiti [perf porušiti]
tear forest
sekati [perf posekati]
2. tear (discredit):
to tear sb ⇄ down
očrniti koga
tear away VERB trans
1. tear (make leave):
to tear sb ⇄ away
odtrgati koga
to tear oneself away
odtrgati se
2. tear (rip from):
to tear sth ⇄ away page of calendar, poster
odtrgati kaj
tear at VERB trans
1. tear bandage, clasp, fastener:
tear (pull)
vleči [perf povleči]
to tear at sb's heartstrings
ganiti koga
to tear at each other's throats (verbally also)
skakati si v lase
2. tear ugs (eat):
tear
lotiti se
tear apart VERB trans
1. tear fabric, paper:
tear
raztrgati
2. tear article, book, play:
tear
uničevati [perf uničiti]
I. tear2 [teəʳ] SUBST
tear
luknja f
II. tear2 <tore, torn> [teəʳ] VERB trans
1. tear (rip):
tear
trgati [perf strgati]
to tear a hole in one's trousers
narediti luknjo v hlačah
2. tear (injure):
to tear a muscle
natrgati si mišico
III. tear2 <tore, torn> [teəʳ] VERB intr
1. tear (rip):
tear
trgati se [perf strgati se]
2. tear ugs (rush):
tear
divjati [perf oddivjati]
to tear away
oddivjati
tear1 [tɪəʳ] SUBST (watery fluid)
tear
solza f
to be in tears
biti v solzah
tears of frustration/remorse
solze razočaranja/kesanja
tears of happiness/joy
solze sreče/veselja
to burst into tears
bruhniti v solze
tear1 [tɪəʳ] SUBST (watery fluid)
tear
solza f
to be in tears
biti v solzah
tears of frustration/remorse
solze razočaranja/kesanja
tears of happiness/joy
solze sreče/veselja
to burst into tears
bruhniti v solze
I. tear2 [teəʳ] SUBST
tear
luknja f
II. tear2 <tore, torn> [teəʳ] VERB trans
1. tear (rip):
tear
trgati [perf strgati]
to tear a hole in one's trousers
narediti luknjo v hlačah
2. tear (injure):
to tear a muscle
natrgati si mišico
III. tear2 <tore, torn> [teəʳ] VERB intr
1. tear (rip):
tear
trgati se [perf strgati se]
2. tear ugs (rush):
tear
divjati [perf oddivjati]
to tear away
oddivjati
tear apart VERB trans
1. tear fabric, paper:
tear
raztrgati
2. tear article, book, play:
tear
uničevati [perf uničiti]
tear at VERB trans
1. tear bandage, clasp, fastener:
tear (pull)
vleči [perf povleči]
to tear at sb's heartstrings
ganiti koga
to tear at each other's throats (verbally also)
skakati si v lase
2. tear ugs (eat):
tear
lotiti se
tear away VERB trans
1. tear (make leave):
to tear sb ⇄ away
odtrgati koga
to tear oneself away
odtrgati se
2. tear (rip from):
to tear sth ⇄ away page of calendar, poster
odtrgati kaj
tear down VERB trans
1. tear (destroy):
tear
rušiti [perf porušiti]
tear forest
sekati [perf posekati]
2. tear (discredit):
to tear sb ⇄ down
očrniti koga
tear into VERB trans
1. tear:
tear
napasti
2. tear:
tear
lotiti se z vnemo
tear off VERB trans
1. tear (rip from):
tear
trgati [perf odtrgati]
2. tear (undress):
to tear off one's clothes
sleči se
tear out VERB trans
tear hair, nail, page:
tear
puliti [perf izpuliti]
to tear sb's heart out
trgati srce
tear up VERB trans
1. tear (rip):
tear
trgati [perf raztrgati]
2. tear (destroy):
tear
uničevati [perf uničiti]
tear pavement, road
kopati [perf razkopati]
3. tear (annul):
tear
razveljavljati [perf razveljaviti]
ˈtear gas SUBST no Pl
tear gas
solzivec m
ˈtear jerk·er SUBST ugs
tear jerker
limonada f
Present
Itear
youtear
he/she/ittears
wetear
youtear
theytear
Past
Iteared
youteared
he/she/itteared
weteared
youteared
theyteared
Present Perfect
Ihaveteared
youhaveteared
he/she/ithasteared
wehaveteared
youhaveteared
theyhaveteared
Past Perfect
Ihadteared
youhadteared
he/she/ithadteared
wehadteared
youhadteared
theyhadteared
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After mutation, the body appears to rip itself open and develop extra limbs that are used to impale and tear apart their victims.
en.wikipedia.org
She is incredibly strong, able to throw around and tear apart enemies who are much bigger than herself.
en.wikipedia.org
It will prove true that if we tear apart the laws we will also tear apart the peace.
en.wikipedia.org
Fringe groups must not be allowed to tear apart our common denominator.
en.wikipedia.org
The seriema also has an enlarged second toe claw, and uses it to tear apart small prey items for swallowing.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tore" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch