TUNING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

tun·ing [ˈtju:nɪŋ] SUBST no Pl

1. tuning MUS:

tuning

uglaševanje n

tuning (correctness of pitch)

zvočna čistost f

2. tuning TECH:

tuning

nastavitev f

tuning

naravnanje n

ˈtun·ing fork SUBST

tuning fork

glasbene vilice f Pl

I. tune [tju:n] SUBST

1. tune (melody):

tune

melodija f

tune

napev m

2. tune no Pl (pitch):

to be in/out of tune

biti uglašen/neuglašen

3. tune Brit TECH:

tune

nastavitev f

tune

naravnanje n

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to change one's tune

ubrati druge strune

II. tune [tju:n] VERB trans

1. tune MUS:

tune

uglaševati [perf uglasiti]

2. tune:

tune RADIO, AUTO

naravnavati [perf naravnati]

tune RADIO, AUTO

nastavljati [perf nastaviti]

I. tune in VERB intr

1. tune:

tune RADIO, TV

uglaševati [perf uglasiti]

tune RADIO, TV

naravnavati [perf naravnati]

tune RADIO, TV

nastavljati [perf nastaviti]

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

2. tune ugs (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth

imeti posluh za kaj

II. tune in VERB trans Aus

tune RADIO, TV

prižigati [perf prižgati]

I. tune up VERB intr

tune

uglaševati [perf uglasiti]

II. tune up VERB trans

1. tune AUTO:

tune

uravnati delovanje motorja

2. tune MUS:

tune

uglaševati [perf uglasiti]

ˈtheme tune SUBST

theme tune

[prepoznavna] melodija f

ˈtune-up SUBST TECH

tune-up

nastavitev f

to give a car a tune-up

uravnati delovanje motorja

Present

I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past

I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect

I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect

I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additionally, the tuning fork is placed on the forehead.

en.wikipedia.org

A tuning fork can be held near the mouth of a long pipe which is dipping into a barrel of water.

en.wikipedia.org

The glass resonates with the tuning fork, its structure vibrating faster and faster until it shakes itself apart.

en.wikipedia.org

The posterior columns are assessed by the person's ability to feel the vibrations of a tuning fork on the wrists and ankles.

en.wikipedia.org

Gyro is designed as an electronically-driven tuning fork, often fabricated out of a single piece of quartz or silicon.

en.wikipedia.org