GUSHING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

gushing [Am ˈɡəʃɪŋ, Brit ˈɡʌʃɪŋ] ADJ abw

gushing

demasiado efusivo

I. gush [Am ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERB intr

1. gush water/oil/blood:

gush

salir a borbotones

gush

salir a chorros

2. gush (be effusive) abw:

she gushed with gratitude

se deshizo en agradecimientos

they gushed over the baby

se deshicieron en elogios para con el bebé

II. gush [Am ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] VERB trans

gush

chorrear

gush

derramar

III. gush [Am ɡəʃ, Brit ɡʌʃ] SUBST

1. gush (of liquid):

gush

borbotón m

gush

chorro m

2. gush (of emotion):

gush

efusión f

Spanisch

Englisch

chorreo

gushing

la sangre le salía a borbotones

(the) blood was pouring o gushing from him

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

gushing ADJ

gushing

excesivamente efusivo, -a

gushing (enthusiastically)

efusivo, -a

I. gush [gʌʃ] -es SUBST

gush

chorro m

gush übtr

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II. gush [gʌʃ] -es VERB intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush ugs (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III. gush [gʌʃ] -es VERB trans

gush

derramar a borbollones

Spanisch

Englisch

chorrear

to gush (out)

salir a borbotones agua

to gush out

surgir

to gush

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

gushing ADJ

gushing

(excesivamente) efusivo, -a

I. gush <-es> [gʌʃ] SUBST

gush

chorro m

gush übtr

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II. gush [gʌʃ] VERB intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush ugs (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III. gush [gʌʃ] VERB trans

gush

derramar a borbollones

Spanisch

Englisch

chorrear

to gush (out)

salir a borbotones (agua)

to gush out

surgir

to gush

Present

I	gush
you	gush
he/she/it	gushes
we	gush
you	gush
they	gush

Past

I	gushed
you	gushed
he/she/it	gushed
we	gushed
you	gushed
they	gushed

Present Perfect

I	have	gushed
you	have	gushed
he/she/it	has	gushed
we	have	gushed
you	have	gushed
they	have	gushed

Past Perfect

I	had	gushed
you	had	gushed
he/she/it	had	gushed
we	had	gushed
you	had	gushed
they	had	gushed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One character is eaten from the inside out by the titular monsters, resulting in a gushing fountain of intestinal matter.

en.wikipedia.org

The pipe, intermittently kept gushing out large quantities of water onto girls face.

en.wikipedia.org

It is the place to hang around for all the festive excitement and adrenaline gushing events.

en.wikipedia.org

Enraged, he started to cut it, when he heard an exploding sound and saw blood gushing from inside.

en.wikipedia.org

Yeah, that's right, always gushing on about manipulation of the cosmos, and their dedication to the science of magic for the benefit of mankind.

en.wikipedia.org