Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
рано
sprays
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chorro1 SUBST m
1. chorro:
chorro (de agua)
stream
chorro (de agua)
jet
chorro (de vapor, gas)
jet
solo sale un chorrito de agua del grifo
there's only a trickle of water coming from the faucet
agregar un chorrito de vino
add a splash of wine
una ducha con un chorro muy potente
a shower with a very strong spray
una ducha con un chorro muy potente
a high-pressure shower
un chorro de luz entraba por la ventana
a shaft of light came in through the window
se abrió y cayó un chorro de monedas
it came open and coins poured out
a chorro motor/avión
jet attr
con propulsión a chorro
jet-propelled
(a chorros) la sangre salía a chorros
blood poured o gushed out
sudaba a chorros
he was sweating buckets ugs
a todo chorro Ven ugs pasó a todo chorro
he went rushing past
a todo chorro Ven ugs pasó a todo chorro
he shot past at top speed
como los chorros del oro Esp ugs
as clean o bright as a new pin
2. chorro (del agua):
chorro AmC Ven
faucet Am
chorro AmC Ven
tap Brit
3. chorro Méx ugs (diarrea) → chorrillo
4. chorro Méx ugs (cantidad):
¡qué chorro de gente!
what a lot of people!
tiene chorros de dinero
he's got loads o stacks o pots of money ugs
me gusta un chorro salir
I really love going out
te extraño un chorro
I miss you like crazy Am ugs
te extraño un chorro
I miss you like mad Brit ugs
chorrillo SUBST m Méx ugs
chorrillo
diarrhea Am
chorrillo
diarrhoea Brit
tener chorrillo
to have diarrhea
tener chorrillo
to have the trots ugs
tener chorrillo
to have the runs Brit ugs
chorro2 (chorra) SUBST m (f) CSur sl
chorro (chorra)
thief
cuidado, que aquí abundan los chorros
watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here ugs
la echaron por chorra
she was fired for stealing
chorro de arena SUBST m
chorro de arena
sandblasting
chorro de voz SUBST m
chorro de voz
strength of voice
corriente en chorro SUBST f
corriente en chorro
jet stream
motor de propulsión a chorro SUBST m
motor de propulsión a chorro
jet engine
avión a chorro, avión a reacción SUBST m
avión a chorro
jet plane
avión a chorro
jet
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spout
chorro m
spout
arrojar chorros de
spout
expulsar chorros de
spout liquid:
salir a chorros
spout whale:
expulsar chorros de agua
squirt
echar un chorro de
he squirted some soda into his wine
le echó un chorro de soda al vino
squirt
salir a chorros
they left the house spotlessly clean
dejaron la casa como los chorros del oro Esp
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chorro SUBST m
1. chorro:
chorro (hilo)
trickle
chorro (porción)
squirt
chorro (de un ingrediente)
drop
2. chorro (torrente):
chorro
stream
chorro tb. TECH
jet
avión a chorro
jet plane
beber a chorros
to drink without putting one's lips to the bottle
llover a chorros
to pour
3. chorro Arg ugs (ladrón):
chorro
thief
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
squirt
echar un chorro de
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
squirt
salir a chorros
spurt
salir a chorros
jet propulsion
propulsión m a chorro
sandblast
pulir con chorro de arena
ink-jet printer
impresora f de chorro de tinta
gush
chorro m
a gush of water
un chorro de agua
inkjet/laser printer
impresora de chorro de tinta/láser
jet
chorro m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chorro [ˈʧo·rro] SUBST m
1. chorro:
chorro (hilo)
trickle
chorro (de ingrediente)
drop
2. chorro (torrente):
chorro
stream
chorro tb. TECH
jet
avión a chorro
jet plane
llover a chorros
to pour
3. chorro Arg ugs (ladrón):
chorro
thief
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
squirt
echar un chorro de
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
squirt
salir a chorros
spurt
chorro m
spurt
salir a chorros
jet stream
corriente f en chorro
sandblast
pulir con chorro de arena
ink-jet printer
impresora f de chorro de tinta
gush
chorro m
a gush of water
un chorro de agua
jet
chorro m
inkjet/laser printer
impresora de chorro de tinta/láser
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
avión a chorro
jet plane
beber a chorros
to drink without putting one's lips to the bottle
llover a chorros
to pour
to squirt sb with sth
echar un chorro de algo a alguien
flow of oil/water
chorro m de aceite/agua
ink-jet printer
impresora f de chorro de tinta
jet propulsion
propulsión m a chorro
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Odio el calor y el bochorno, porque no me gusta sentirme sudada.
knivesandblood.blogspot.com
Pero bueno, no voy a hacer esto más largo porque me pueden sudar los ojos.
micaparazon.wordpress.com
Estoy seguro de que en aquel momento, el elefantito empujó, tiró y sudó tratando de soltarse.
www.aat.org.ar
No hay éxito en la experiencia humana sin entrenamiento, sin compromiso y sacrificio, añadió el papa, diciendo que es necesario sudar la camiseta.
mariooweb.wordpress.com
Sudado fue una obra con muchas hipótesis e ideas.
saquenunapluma.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch