EXPULSAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

expulsar VERB trans

1.1. expulsar:

expulsar (de un partido, organización)

to expel

expulsar (de un local)

to throw … out

expulsar (de un local)

to eject form

1.2. expulsar:

expulsar (de la escuela)

to expel

expulsar (de la universidad)

to expel

expulsar (de la universidad)

to send down Brit

1.3. expulsar (de un territorio):

expulsar individuo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to drive out

1.4. expulsar SPORT:

expulsar

to send off

expulsar

eject from the game Am

expulsar

dismiss from the game Am

2. expulsar:

expulsar aire

to expel

expulsar cálculo

to pass

expulsar cálculo

to expel

expulsar placenta

to expel

expulsar placenta

to push out

Englisch

Spanisch

cast out liter

expulsar

drum out of

expulsar de

eject

expulsar

eject

expulsar

expel person

expulsar

expel air/liquid/smoke

expulsar

send down usu pass

expulsar

breathe out air

expulsar

rusticate

expulsar temporalmente (de la universidad)

drive out

expulsar

throw out (out of college, country)

expulsar

throw out SPORT

expulsar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

expulsar VERB trans

1. expulsar:

expulsar (a alguien)

to expel

expulsar (a alguien)

to kick out ugs

expulsar (del país)

to deport

expulsar (excluir)

to bar

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego SPORT

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

2. expulsar (emitir):

expulsar

to give off

expulsar

to expel

Englisch

Spanisch

drive out

expulsar

send down

expulsar

eject

expulsar

extrude

expulsar

expel person

expulsar

suspend

expulsar temporalmente

spew out

expulsar

cast out (person)

expulsar

spew

expulsar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

expulsar [es·pul·ˈsar] VERB trans

1. expulsar:

expulsar (a alguien)

to expel

expulsar (a alguien)

to kick out ugs

expulsar (del país)

to deport

expulsar (excluir)

to bar

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego SPORT

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

2. expulsar (emitir):

expulsar

to give off

expulsar

to expel

Englisch

Spanisch

drive out

expulsar

extrude

expulsar

eject

expulsar

expel person

expulsar

to expel sb from school

expulsar a alguien del colegio

suspend

expulsar temporalmente

cast out form (person)

expulsar

to purge sb from a party

expulsar a alguien de un partido

put out (eject)

expulsar

presente

yo	expulso
tú	expulsas
él/ella/usted	expulsa
nosotros/nosotras	expulsamos
vosotros/vosotras	expulsáis
ellos/ellas/ustedes	expulsan

imperfecto

yo	expulsaba
tú	expulsabas
él/ella/usted	expulsaba
nosotros/nosotras	expulsábamos
vosotros/vosotras	expulsabais
ellos/ellas/ustedes	expulsaban

indefinido

yo	expulsé
tú	expulsaste
él/ella/usted	expulsó
nosotros/nosotras	expulsamos
vosotros/vosotras	expulsasteis
ellos/ellas/ustedes	expulsaron

futuro

yo	expulsaré
tú	expulsarás
él/ella/usted	expulsará
nosotros/nosotras	expulsaremos
vosotros/vosotras	expulsaréis
ellos/ellas/ustedes	expulsarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El límite para expulsar las cápsulas es de uno a dos días.

www.sertox.com.ar

Es el segundo expulsado a la calle por la sociedad que me toca ver muerta.

segundacita.blogspot.com

Agrego otra cosa que vengo pensando de hace días, sé que no descubrí nada pero tengo que expulsarlo de una vez..

www.la-redo.net

Decime vos, ocho años jugando en primera y no lo habían expulsado nunca.

dalealapelota.wordpress.com

Jesucristo expulsaba los demonios y liberaba a los hombres de las posesiones de los espíritus malignos para hacerse espacio en el hombre.

www.elindependienteonline.com