Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
levering
Entrega

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. lever [Am ˈlɛvər, ˈlivər, Brit ˈliːvə] SUBST

1. lever (for prising, lifting):

lever
palanca f

2. lever (on machine):

lever
palanca f

II. lever [Am ˈlɛvər, ˈlivər, Brit ˈliːvə] VERB trans + Adv Kompl

to lever sth open
abrir algo haciendo palanca

shift lever SUBST Am

shift lever
palanca f de cambios

tire lever SUBST

tire lever
desmontador m de neumáticos
tire lever
desmontador m de llantas LatAm
tire lever
desmontador m de gomas RíoPl

gear lever SUBST Brit

gear lever → gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, Brit ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

gearshift
palanca f de cambio
gearshift
palanca f de velocidades Méx
reengage lever/gear/clutch
volver a meter
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
maneta
lever
gacheta
spring lever
palanca de cambios
shift lever Am
palanca de cambios
gear lever Brit
bibliorato
lever arch file
alzaprima (palanca)
lever

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ] SUBST

lever
palanca f
brake lever Brit
freno m de mano

II. lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ] VERB trans

lever
apalancar
lever
palanquear LatAm
to lever sth open
abrir algo con palanca

gear lever SUBST Brit, Aus, gearshift [ˈgɪəʃɪft, Am ˈgɪr-] SUBST Am

gear lever
palanca f de cambio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
roncear
to move by levering
selector de cambio de marcha
gear lever [or stick]
palanquear
to lever
mangueta
lever
palanca (pértiga)
lever
palanca de cambio
gear lever Brit
apalancar
to lever up Brit
barra
lever
cambio de marchas
gear lever
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. lever [ˈlev·ər] SUBST

lever
palanca f

II. lever [ˈlev·ər] VERB trans

lever
apalancar
lever
palanquear LatAm
to lever sth open
abrir algo con una palanca
to use sth as a lever
utilizar algo como palanca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
roncear
to move by levering
palanquear
to lever
palanca (pértiga)
lever
cambio de marchas
shift lever
Present
Ilever
youlever
he/she/itlevers
welever
youlever
theylever
Past
Ilevered
youlevered
he/she/itlevered
welevered
youlevered
theylevered
Present Perfect
Ihavelevered
youhavelevered
he/she/ithaslevered
wehavelevered
youhavelevered
theyhavelevered
Past Perfect
Ihadlevered
youhadlevered
he/she/ithadlevered
wehadlevered
youhadlevered
theyhadlevered
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

brake lever Brit
freno m de mano
to lever sth open
abrir algo con palanca
to use sth as a lever
utilizar algo como palanca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This was controlled by a micro switch hidden in the gear lever operating a vacuum servo.
en.wikipedia.org
The gearbox was mounted in-unit with the engine and the gear lever centrally placed.
en.wikipedia.org
Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.
en.wikipedia.org
The four speed manual transmission was controlled via a cable linkage using a column mounted gear lever.
en.wikipedia.org
A switch in the gear lever operated a solenoid valve so that when the gear lever was moved the clutch was disengaged.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"levering" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch