VSO - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vso nóč: all-night

vso nóč: nightlong

vso nóč: all night long

vso sréčo!: good luck!

vso sréčo!: best of luck!

vso pozornost obráča nase: s/he draws the attention to herself/himself

z vso resnostjo: in all seriousness

na vso móč: at (one's) full strength

na vso móč: with all one's might

na vso móč: with great vigour

vso pot je cvílila: she was whining all the way

odbrzeti z vso hitrostjo: to rush off as fast as one can

odbrzeti z vso hitrostjo: to dash off at the speed of light

prebedeti vso noč: to not get a wink of sleep all night

rájali so vso noč: they were merrymaking all night

vso administrácijo vodi tajnica: all office administration is done by the secretary

prebedeti vso noč: to stay up all night

vso stvar doživlja zelo emocionálno: s/he is very emotional about the whole thing

zasegli so mu vso imovíno: all his possessions were confiscated

ležal je nespéčen vso noč: he lay awake all night

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen