DIGERIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

digerir VERB trans

1. digerir alimentos/comida:

digerir

to digest

2. digerir información/noticia:

digerir

to digest

digerir

to absorb

Englisch

Spanisch

easily digestible

fácil de digerir

digestible facts/information

fácil de digerir ugs

digest

digerir

digest facts/information

digerir ugs

indigestible (hard to digest)

difícil de digerir

indigestible

difícil de digerir

unpalatable

difícil de digerir

bland diet

simple y fácil de digerir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

digerir irr como sentir VERB trans

1. digerir (la comida):

digerir

to digest

2. digerir:

digerir (a una persona)

to stomach

digerir (noticia, libro)

to absorb

Englisch

Spanisch

digest (break down food)

digerir la comida

digest food

digerir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

digerir [di·xe·ˈrir] irr como sentir VERB trans

1. digerir (la comida):

digerir

to digest

2. digerir:

digerir (a una persona)

to stomach

digerir (noticia, libro)

to absorb

Englisch

Spanisch

digest food

digerir

presente

yo	digiero
tú	digieres
él/ella/usted	digiere
nosotros/nosotras	digerimos
vosotros/vosotras	digerís
ellos/ellas/ustedes	digieren

imperfecto

yo	digería
tú	digerías
él/ella/usted	digería
nosotros/nosotras	digeríamos
vosotros/vosotras	digeríais
ellos/ellas/ustedes	digerían

indefinido

yo	digerí
tú	digeriste
él/ella/usted	digirió
nosotros/nosotras	digerimos
vosotros/vosotras	digeristeis
ellos/ellas/ustedes	digirieron

futuro

yo	digeriré
tú	digerirás
él/ella/usted	digerirá
nosotros/nosotras	digeriremos
vosotros/vosotras	digeriréis
ellos/ellas/ustedes	digerirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A veces es muy difícil digerir una noticia que no nos gusta, o una situación que nos hiere.

www.homosentiens.com.ar

A partir de los hidratos de carbono que nosotros no podemos digerir, las bacterias del intestino producen ácidos grasos que sí podemos aprovechar.

www.centroterapeutico.org

Yo creo que en la realidad (hechos) muchos por no decir una gran mayoría, jamas lo van a digerir del todo.

foros.riverplate.com

La ansiedad, esa obsesión por que el futuro sea hoy, ese capricho del deseo inminente, ese fast food difícil de digerir.

www.espaciocris.com

Verlos entrar encapuchados, y salir con el botín a cuestas, fue muy difícil de digerir.

jaquealarte.com