PROLIJO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

prolijo (prolija) ADJ

1.1. prolijo (minucioso):

prolijo (prolija): detailed

1.2. prolijo (extenso):

prolijo (prolija): protracted

prolijo (prolija): long-winded

prolijo (prolija): prolix form

2. prolijo RíoPl (ordenado, aseado):

prolijo (prolija) persona/casa: tidy

prolijo (prolija) cuaderno: neat

Englisch

Spanisch

prolix: prolijo

voluble speech/remarks: prolijo

discursive (long-winded): prolijo

long-winded speech/article: prolijo

spruce person: prolijo RíoPl

tidy room/cupboard: prolijo RíoPl

tidy person: prolijo RíoPl

neat appearance: prolijo RíoPl

neat person: prolijo RíoPl

he likes to have everything neat and tidy: le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado RíoPl

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

prolijo (-a) ADJ

1. prolijo (extenso):

prolijo (-a): protracted

2. prolijo (esmerado):

prolijo (-a): detailed

3. prolijo (cargante):

prolijo (-a): long-winded

OpenDict-Eintrag

prolijo (-a) ADJ

prolijo (-a) (impecable) Arg: spotless

prolijo (-a) (ordenado) Arg: tidy

prolijo (-a) (ordenado) Arg: neat

Englisch

Spanisch

long-winded: prolijo, -a

prolix: prolijo, -a

verbose speech: prolijo, -a

lengthy wait speech: prolijo, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

prolijo (-a) [pro·ˈli·xo, -a] ADJ (esmerado)

prolijo (-a): detailed

Englisch

Spanisch

long-winded: prolijo, -a

prolix: prolijo, -a

verbose speech: prolijo, -a

lengthy speech: prolijo, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En total participaron 120 policías, en un trabajo prolijo y sin fisuras, indicó el funcionario.

utrapolsantafe.org

Luego se viene la soldadura prolija donde los puntos solo lleven el estaño necesario, sino se va a complicar para introducir nuevamente los cauchitos.

universoguia.com

Esta revolución no hubiese sido imposible sin una meticulosa y prolija planificación.

www.formosa360.com.ar

Pido disculpas por escribir un artículo tan prolija, pero no pude evitarlo.

ramrock.wordpress.com

Una oficina limpia, prolija y cuidada enaltece nuestra manera de trabajar.

www.metasvitales.com