намерени im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für намерени im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

намерение JUR, WIRTSCH

Absicht f

намерение (план)

Vorhaben m

намерение (твърдо решение)

Vorsatz m

намерение за въвеждане в заблуждение

Täuschungsabsicht

намерение за забавяне/протакане на дело

Verschleppungsabsicht

намерение за измама

betrügerische Absicht

намерение за изнудване

erpresserische Absicht

намерение за кражба/обир

räuberische Absicht

намерение за неправомерно облагодетелстване

Vorteilsabsicht

намерение за обогатяване

Bereicherungsabsicht

намерение за предотвратяване на вредните последици

Vermeidewillen m

намерение за прикриване на престъпление

Verdeckungsabsicht

намерение за протакане

Verzögerungsabsicht

намерение за реализиране на печалба

Gewinnerzielungsabsicht

намерение за увреждане на кредитор

Benachteiligungsabsicht (animus nocendi)

намерение за увреждане/причиняване на вреда

Schädigungsabsicht

намерение на дееца да отнеме противозаконно чужда вещ (намерение за присвояване)

Zueignungsabsicht

имам намерение да …

vorhaben etw akk zu tun

нямам ни най-малко намерение да …

nicht im Geringsten vorhaben zu +inf

с престъпно намерение

mit verbrecherischem Vorsatz

предугаждам намеренията на нкг

jds Absichten vorausahnen

Übersetzungen für намерени im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Benachteiligungsabsicht

намерение nt за увреждане на кредитор (animus nocendi)

Bereicherungsabsicht

намерение nt за обогатяване (с користна цел)

Vorhaben

намерение nt

Absicht

намерение nt

in der Absicht zu +inf

с намерението да …

betrügerische Absicht JUR

намерение с цел измама

erpresserische Absicht JUR

намерение с цел изнудване

räuberische Absicht JUR

намерение с цел обир

Verzögerungsabsicht

намерение nt за протакане забавяне

Fundamt

бюро nt за намерени вещи

Verschleppungsabsicht

намерение nt за забавяне протакане

Verdeckungsabsicht

намерение nt за прикриване на престъпление

намерени Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

намерение за забавяне/протакане на дело

Verschleppungsabsicht

намерение за предотвратяване на вредните последици

Vermeidewillen m

намерение за увреждане/причиняване на вреда

Schädigungsabsicht

намерение на дееца да отнеме противозаконно чужда вещ (намерение за присвояване)

Zueignungsabsicht

нямам ни най-малко намерение да …

nicht im Geringsten vorhaben zu +inf

намерение nt за увреждане причиняване на вреда

Schädigungsabsicht

намерение nt за (неправомерно) извличане на преимущество

Vorteilsabsicht

намерение nt за увреждане на кредитор (animus nocendi)

Benachteiligungsabsicht

намерение nt за обогатяване (с користна цел)

Bereicherungsabsicht

намерение nt за предотвратяване на вредните последици

Vermeidewillen