Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „traute“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
trauen
I. Verb II. Verb
traut

I . trauen <dat> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . trauen VERB trans (Brautpaar)

Verbtabelle anzeigen

traut <-est>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die traute Zweisamkeit wird jäh unterbrochen, als vor dem Netz eine glühende Zigarettenkippe landet.
de.wikipedia.org
Er traute sich nicht, den Klopfer zu betätigen.
de.wikipedia.org
Die Geliebte traute den Wirtsleuten nicht und unterschrieb den Brief nicht.
de.wikipedia.org
Er trug das Material fünfundzwanzig Jahre mit sich, bevor er sich traute, den Roman zu schreiben.
de.wikipedia.org
Man traute ihm das Fachwissen zu, zudem stimmten einige Punkte mit einem ausgearbeiteten Täterprofil überein.
de.wikipedia.org
Paulie hatte jedoch Höhenangst und traute sich nicht aus dem Fenster zu fliegen, zumal die hauseigene Katze bereits auf ihn lauerte.
de.wikipedia.org
Ihr Traum war es, Berufspilotin zu werden – zur damaligen Zeit traute jedoch niemand den Flugkünsten einer Frau.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer wollte sofort Männer aus dem Bergbunker holen um zu helfen, doch niemand traute sich bei dem Kugelhagel heraus.
de.wikipedia.org
Ihr traute man nunmehr zu, die Wirtschaft und die Staatsfinanzen zu retten.
de.wikipedia.org
Der Rechtsetzung und Rechtsprechung traute er eine solche integrierende Wirkung kaum zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"traute" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste