Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anstalten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Anstalt <-, -en> [ˈanʃtalt] SUBST

مؤسسة [muˈʔassasa]
مستشفى الأمراض العقلية [musˈtaʃfaː l-ʔamˈrɑːđ al-ʕaqˈliːja]
Anstalten machen (etw zu tun)
تأهب (ل) [taˈʔahhaba]

Beispielsätze für Anstalten

Anstalten machen (etw zu tun)
تأهب (ل) [taˈʔahhaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in ihnen in Notzeiten häufig verrichteten Zwangsarbeiten färbten daher auf die Tätigkeit des Spinnens und auf die in solchen Anstalten Tätigen selbst ab.
de.wikipedia.org
An Fabriken und industriellen Anstalten bestanden 159 mit 8787 Arbeitern und ca. 16 Mill.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Handelskammer sind Firmen und Einzelpersonen, aber auch Vereine, Stiftungen, öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten.
de.wikipedia.org
Seit Umwandlung der Anstalten nahmen die Aktiengesellschaften die bisher den Anstalten obliegenden Aufgaben als beliehene Unternehmer weiter wahr.
de.wikipedia.org
Demnach sind es die öffentlich-rechtlichen Anstalten, die die öffentliche Aufgabe der Grundversorgung durch inhaltliche Standards, allgemeine Empfangbarkeit und Sicherung der Meinungsvielfalt wahrnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Durch systematischen Aktenaustausch unter den Anstalten wurde zur Verschleierung der Morde versucht, Häufungen der Todes-, Geburts- und Heimatorte zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.
de.wikipedia.org
Privatrundfunk ist also neben den öffentlich-rechtlichen Anstalten zulässig, solange Letztere die Grundversorgung sichern.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit erhielten jedoch die von der Verlegung nicht verständigten Angehörigen der Kranken die ersten Todesnachrichten aus den genannten „Euthanasie“-Anstalten.
de.wikipedia.org
Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org

"Anstalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski