Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „<Attrappen>“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Attrappe <-, -n> [aˈtrapə] SUBST

دمية [dumja]; دمى pl [duman/aː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eingesetzt werden lebende Vögel oder bewegungsfähige Attrappen, um den Lockreiz zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Attrappen können hier also als Schlüsselreize gedeutet werden, die natürlichen, ein bestimmtes Verhalten auslösenden Reizen mehr oder weniger ähneln.
de.wikipedia.org
An den Außenstationen konnten Luft-Luft-Raketen-Attrappen mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Schaufenster von Schmuck- und Uhrenläden zeigen oft Attrappen, um bei Diebstahl per Einbruch zu schützen (Nachtauslage).
de.wikipedia.org
Der Raum war weiß gekachelt, besaß ein Guckloch und 15 simple Duschkopf-Attrappen.
de.wikipedia.org
Beim traditionellen afrikanischen Tanz werden sie sowohl in ihrer scharfen Form wie auch als ungefährliche Attrappen verwendet.
de.wikipedia.org
Die oberen Pfeifenfelder stellen Attrappen dar; nur die unteren Pfeifen sind klingend.
de.wikipedia.org
Ergebnis: Am längsten ‚überlebten‘ jene Falter-Attrappen, die an den Flügelrändern gemustert waren; deutlich häufiger verschwanden die Mehlwürmer aus den im Flügelinneren gemusterten Attrappen.
de.wikipedia.org
Die nicht für den tatsächlichen Antrieb benötigten Zylinder und Stangen waren nur Attrappen, genau wie der Schlepptender, der keine Brennstoffe befördern musste.
de.wikipedia.org
Der verchromte Kühlerrahmen und der Wabenkühlergrill waren Attrappen; der eigentliche Kühler war dahinter versteckt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski